The present volume contains papers delivered at the International Conference on the Deuterocanonical Books, held at the Sapientia College of Theology, Budapest, Hungary, 14–16 May, 2009. The contributions explore various aspects of the Book of Judith: its textual versions, historical background, theological ideas and literary afterlife. The conference, on which this volume is based, was the most comprehensive scholarly meeting devoted recently to the Book of Judith. The contributors reopened several basic questions concerning the writing, such as the identification of concrete historical personalities reflected in the book, or some aspects of the halakhic system of the author.The scope of the contributions extends also to the late mediaeval use of the book by European playwrights.

This volume explores the fundamentals of intertextual methodology and summarizes recent scholarship on studies of intertextuality in the deuterocanonical books. The essays engage in comparison and analysis of text groups and motifs between canonical, deuterocanonical and non-biblical texts. Moreover, the book pays close attention to non-literary relationships between different traditions, a new feature of research in intertextuality.

2023 Catholic Media Association First Place Award, Scripture – Academic Studies The striking scene of Judith cutting off Holofernes’s head with his own sword in his own bed has inspired the imaginations of readers for millennia. But there is more to her story than just this climactic act and more to her character than just beauty and violence. This volume offers a comprehensive examination of gender ideologies in the book of Judith, from the hyper-masculine machinations of war and empire to the dynamics of class in Judith’s relationship with her enslaved handmaid. Overall, this commentary investigates the book of Judith through a feminist lens, informed by critical masculinity studies, queer theory, and reception criticism.

This volume remembers Géza Xeravits, a well known scholar of deuterocanonical and Qumran literature. The volume is divided into four sections according to his scholarly work and interest. Contributions in the first part deal with Old Testament and related issues (Thomas Hiecke, Stefan Beyerle, and Mattew Goff). The second section is about the Dead Sea Scrolls (John J, Collins, John Kampen, Peter Porzig, Eibert Tigchelaar, Balázs Tamási and Réka Esztári). The largest part is the forth on deuterocanonica (Beate Ego, Lucas Brum Teixteira, Fancis Macatangay, Tobias Nicklas, Maria Brutti, Nuria, Chalduch-Benages, Panc Beentjes, Ben Wright, Otto Mulder, Angelo Passaro, Friedrich Reiterer, Severino Bussino, Jeremy Corley and JiSeong Kwong). The third section deals with some cognate literature (József Zsengellér and Karin Schöpflin). The last section about the Ancient Synagogue has the paper of Anders Kloostergaard Petersen. Some hot topics are discussed, for example the Two spirits in Qumran, the cathegorization of the Dead Sea Scrolls, the authorship and antropology of Ben Sira, and the angelology of Vitae Prophetarum.

The Septuagint is the Greek translation of the Hebrew Bible and the scriptures read by early Christians. Septuagint studies have been a growth field in the past twenty years. It has become an area of interest not only for textual criticism of the Hebrew Bible but as a product of Judaism in the Graeco-Roman world. It is even being utilized occasionally by scholars of Greek religion. At the same time renewed interest in the daughter versions (Syriac, Vulgate, Ethiopic, Coptic etc.) has thrown new attention onto the Septuagint. This Companion provides a cutting-edge survey of scholarly opinion on the Septuagint text of each biblical book. It covers the characteristics of each Septuagint book, its translation features, origins, text-critical problems and history. As such it provides a comprehensive companion to the Septuagint, featuring contributions from experts in the field.

Judith tells the story of a beautiful Jewish woman who enters the tent of an invading general, gets him drunk, and then slices off his head, thus saving her village and Jerusalem. This short novella was somewhat surprisingly included in the early Christian versions of the Old Testament and has played an important role in the Western tradition ever since. This commentary provides a detailed analysis of the text's composition and its meaning in its original historical context, and thoroughly surveys the history of Judith scholarship. Lawrence M. Wills not only considers Judith's relation to earlier biblical texts--how the author played upon previous biblical motifs and interpreted important biblical passages--but also addresses the rise of Judith and other Jewish novellas in the context of ancient Near Eastern and Greek literature, as well as their relation to cross-cultural folk motifs. Because of the popularity of Judith in art and culture, this volume also addresses the book's history of interpretation in paintings, sculpture, music, drama, and literature. A number of images of artistic depictions of Judith are included and discussed in detail.

An essential resource for scholars and students Since the publication of the first edition of Early Judaism and Its Modern Interpreters in 1986, the field of early Judaism has exploded with new data, the publication of additional texts, and the adoption of new methods. This new edition of the classic resource honors the spirit of the earlier volume and focuses on the scholarly advances in the past four decades that have led to the study of early Judaism becoming an academic discipline in its own right. Essays written by leading scholars in the study of early Judaism fall into four sections: historical and social settings; methods, manuscripts, and materials; early Jewish literatures; and the afterlife of early Judaism.

This volume brings together a lively set of papers from the first session of the Deuterocanonical and Cognate Literature program unit of the Society of Biblical Literature Annual Meeting in 2016. Together with a few later contributions, these essays explore a number of thematic and textual issues as they trace the reception history of the Book of Isaiah in Deuterocanonical and cognate literature.

Previous scholars have largely approached Wisdom and Torah in the Second Temple Period through a type of reception history, whereby the two concepts have been understood as signifiers of independent, earlier “biblical” streams of tradition that later came together in the Hellenistic and Roman eras, largely under the process of a so-called “torahization” of wisdom. Recent studies critiquing the nature of wisdom and wisdom literature as operative categories for understanding scribal cultures in early Judaism, as well as newer approaches to conceptualizing Torah and authorizing-compositional practices related to the Pentateuchal texts, however, have challenged the foundations on which the previous models of Wisdom and Torah rested. This volume, therefore, brings together several essays that aim to reexamine and rethink the ways we can describe the developments of texts categorized as “Wisdom” that proliferated during the Second Temple Period and whose contents point to an engagement with a “Torah” discourse. By asking anew the question of whether “Wisdom” was transformed by/into “Torah” during this period, this volume offers reformulations on the discursive space between Wisdom and Torah through analyzing new identifications, confluences, and transformations.

The Book of Judith has aroused a great deal of scholarly interest in the last few decades.This volume, the first full length commentary on Judith to appear in over 25 years, includes a new translation and a detailed verse-by-verse commentary, which touches upon philological, literary, and historical questions. The extensive introduction discusses the work's date and historical background, and looks closely at the controversial question of the book's original language. Biblical influences on the book's setting, characters, plot, and language are investigated, and the heroine, Judith is viewed against the background of biblical women (and men). The influence of classical Greek writers such as Herodotus and Ctesias on the work is noted, as are the interesting differences between the Septuagint and Vulgate versions of Judith.