""19000+ Romanian - Lithuanian Lithuanian - Romanian Vocabulary" - is a list of more than 19000 words translated from Romanian to Lithuanian, as well as translated from Lithuanian to Romanian. Easy to use- great for tourists and Romanian speakers interested in learning Lithuanian. As well as Lithuanian speakers interested in learning Romanian.

Technology has revolutionized the field of translation, bringing drastic changes to the way translation is studied and done. To an average user, technology is simply about clicking buttons and storing data. What we need to do is to look beyond a system’s interface to see what is at work and what should be done to make it work more efficiently. This book is both macroscopic and microscopic in approach: macroscopic as it adopts a holistic orientation when outlining the development of translation technology in the last forty years, organizing concepts in a coherent and logical way with a theoretical framework, and predicting what is to come in the years ahead; microscopic as it examines in detail the five stages of technology-oriented translation procedure and the strengths and weaknesses of the free and paid systems available to users. The Future of Translation Technology studies, among other issues: The Development of Translation Technology Major Concepts in Computer-aided Translation Functions in Computer-aided Translation Systems A Theoretical Framework for Computer-Aided Translation Studies The Future of Translation Technology This book is an essential read for scholars and researchers of translational studies and computational linguistics, and a guide to system users and professionals.

Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth Edition is a comprehensive reference volume with entries for the 6,912 languages in use in the world today. Ethnologue is published from SIL¿s language database that has been in use by linguists for over fifty years. The new fifteenth edition is now in hardcover for durability of use in libraries and reference collections. New and updated features include: 208 color language maps, statistical summary tables, entirely restructured indexes including over 39,000 language names, and the three letter language identifiers from the new ISO/DIS 639-3 draft international standard.

In AD 101 the Roman Empire undertook the largest military campaign in its history: Trajan's Dacian Wars. It was followed by the Roman colonization of Dacia, the greatest colonization effort in antiquity, and what would be the first step in the making of the Romanian people. Yet, less than 200 years later, Rome would have to abandon Dacia, along with its hundreds of thousands of colonists, due to an unprecedented onslaught of barbarian invasions. This book covers the fate of those left behind, how they survived the fall of the empire and adapted to barbarian rule. How these Roman colonists, the ancestors of the Romanians, survived and persevered in a land that was host to a "Who's Who" list of barbarian tribes is both fascinating and mysterious. The Lost Romans seeks to set the record straight and answer how the Romanians became the island of Latin culture they are today.With an armory of historical and archaeological evidence, and a dash of good humor, this book takes the reader on a ride through over two thousand years of civilization (and a bit of barbarity). Mircea's comedic and critical view of history spares no one: barbarian kings, Roman emperors, and outlandish historical theories are all given an equal roasting in the book's quest to uncover the truth about what happened in this little-known part of Europe.This book provides an entertaining and illuminating read for those wishing to learn more about late antiquity in Southeastern Europe, and how the Roman Empire acted as a force for cultural change on the barbarians at its borders. It also focuses on an aspect oft-forgotten, namely the cultural contributions of the wandering "barbarian" tribes on the local Romanized people. Both the history of the Romanians, and the controversies that have surrounded it, are thoroughly investigated. Helpful illustrations and an accessible bibliography containing hundreds of sources provide for a highly informative overview of late Roman and early Romanian history, and give a firm launching pad for those wishing to delve deeper into Roman, Romanian, and Eastern European history in general.

Historically Canadians have considered themselves to be more or less free of racial prejudice. Although this conception has been challenged in recent years, it has not been completely dispelled. In Colour-Coded, Constance Backhouse illustrates the tenacious hold that white supremacy had on our legal system in the first half of this century, and underscores the damaging legacy of inequality that continues today. Backhouse presents detailed narratives of six court cases, each giving evidence of blatant racism created and enforced through law. The cases focus on Aboriginal, Inuit, Chinese-Canadian, and African-Canadian individuals, taking us from the criminal prosecution of traditional Aboriginal dance to the trial of members of the 'Ku Klux Klan of Kanada.' From thousands of possibilities, Backhouse has selected studies that constitute central moments in the legal history of race in Canada. Her selection also considers a wide range of legal forums, including administrative rulings by municipal councils, criminal trials before police magistrates, and criminal and civil cases heard by the highest courts in the provinces and by the Supreme Court of Canada. The extensive and detailed documentation presented here leaves no doubt that the Canadian legal system played a dominant role in creating and preserving racial discrimination. A central message of this book is that racism is deeply embedded in Canadian history despite Canada's reputation as a raceless society. Winner of the Joseph Brant Award, presented by the Ontario Historical Society

Close to half of the 6,000 languges spoken in the world are doomed or likely to disappear in the foreseeable future. The disappearance of any language is an irreparable loss for the heritage of all humankind. This new edition of the Atlas, first published in 1996, is intended to give a graphic picture of the magnitude of the problem and a comprehensive list of languages in danger.

Bilingual Dictionaries, Inc. is the publisher of the Word to Word® bilingual dictionaries series with over 30 languages that are 100% Word to Word®. The Word to Word® series provides ELL students with standardized bilingual dictionaries approved for state testing. Students with different backgrounds can now use dictionaries from the same series that are specifically designed to create an equal resource that strictly adheres to the guidelines set by districts and states.