"Fourth edition of Māori-English, English-Māori dictionary"--BIM.

Published 1887-90, this six-volume compilation of Maori oral literature, with English translations, contains traditions about deities, origins and warfare.

The Raupo Pocket Dictionary of Modern Maori is a portable reference source for speakers of English and Maori at all levels. This new edition has been fully revised by the author. It features: More than 20,000 entries divided into Maori-English and English-Maori sections. The most frequently used words in both languages. A guide to Maori grammar and pronunciation. A list of common phrases in Maori. A map of tribal areas, helpful for understanding linguistic variations. Separate lists of key vocabulary and proverbs. Indexed pages for quick consultation.

The book is about exciting ethnographic happenings in the vibrant and growing global interface which includes Australia, New Zealand, and some of the Asian geographical regions, as well as - more broadly - the global South. It explores ethnographic writing as culture(s) (re)produced, positionalities of authors, tensions between authors and others, multi-faceted groups, and as co-productions of these works. The contributors describe and discuss a variety of topical areas of interest, from Facebook to memory work, from children's sexuality to urban racism, from meanings of Indigenous knowledge to how communities can come together to retain what is valuable to themselves. The authors also manage to locate themselves and others (positionings) in the research hierarchies (tensions). This is a valuable guide to the effects of 21st-century ethnography on the qualitative research project.

Reprint of the original, first published in 1871.

" ... An official collection of Māori historical traditions"--BIM.