How did outsiders first become aware of the Hawaiian language? How were they and Hawaiians able to understand each other? How was Hawaiian recorded and analyzed in the early decades after European contact Albert J. Schutz provides illuminating answers to these and other questions about Hawaii's postcontact linguistic past. The result is a highly readable and accessible account of Hawaiian history from a language-centered point of view. The author also provides readers with an exhaustive analysis and critique of nearly every work ever written about Hawaiian.

Outstanding thinkers of the Western world are pulled into his creation, adding luster, interest, and academic panache to this highly readable book.

Reclaiming Kalākaua: Nineteenth-Century Perspectives on a Hawaiian Sovereign examines the American, international, and Hawaiian representations of David La‘amea Kamananakapu Mahinulani Nalaiaehuokalani Lumialani Kalākaua in English- and Hawaiian-language newspapers, books, travelogues, and other materials published during his reign as Hawai‘i’s mō‘ī (sovereign) from 1874 to 1891. Beginning with an overview of Kalākaua’s literary genealogy of misrepresentation, Tiffany Lani Ing surveys the negative, even slanderous, portraits of him that have been inherited from his enemies, who first sought to curtail his authority as mō‘ī through such acts as the 1887 Bayonet Constitution and who later tried to justify their parts in overthrowing the Hawaiian kingdom in 1893 and annexing it to the United States in 1898. A close study of contemporary international and American newspaper accounts and other narratives about Kalākaua, many highly favorable, results in a more nuanced and wide-ranging characterization of the mō‘ī as a public figure. Most importantly, virtually none of the existing nineteenth-, twentieth-, and twenty-first-century texts about Kalākaua consults contemporary Kanaka Maoli (Native Hawaiian) sentiment for him. Offering examples drawn from hundreds of nineteenth-century Hawaiian-language newspaper articles, mele (songs), and mo‘olelo (histories, stories) about the mō‘ī, Reclaiming Kalākaua restores balance to our understanding of how he was viewed at the time—by his own people and the world. This important work shows that for those who did not have reasons for injuring or trivializing Kalākaua’s reputation as mō‘ī, he often appeared to be the antithesis of our inherited understanding. The mō‘ī struck many, and above all his own people, as an intelligent, eloquent, compassionate, and effective Hawaiian leader.

A comprehensive and readable account of the history of Hawai'i presented in three chronological units: Unit 1, Pre-contact to 1900; Unit 2, 1900¿1945; Unit 3, 1945 to the present. Each unit contains chapters treating political, economic, social, and land history in the context of events in the United States and the Pacific Region. The student book features primary documents, political cartoons, stories and poems, graphs, a glossary, maps, and timelines. The activities, writing assignments, oral presentations, and simulations foster critical thinking.

In 1893 a small group of white planters and missionary descendants backed by the United States overthrew the Kingdom of Hawai‘i and established a government modeled on the Jim Crow South. In Nation Within Tom Coffman tells the complex history of the unsuccessful efforts of deposed Hawaiian queen Lili‘uokalani and her subjects to resist annexation, which eventually came in 1898. Coffman describes native Hawaiian political activism, the queen's visits to Washington, D.C., to lobby for independence, and her imprisonment, along with hundreds of others, after their aborted armed insurrection. Exposing the myths that fueled the narrative that native Hawaiians willingly relinquished their nation, Coffman shows how Americans such as Theodore Roosevelt conspired to extinguish Hawai‘i's sovereignty in the service of expanding the United States' growing empire.

The arrival of Captain Cook and the debates concerning the territory's admission to statehood are given equal attention in this detailed history.

- Chapters covering unification of the kingdom, contact with westerners, the Mahele, the influence of the sugar industry, and the overthrow of the monarchy, rewritten for easier readability - New color illustrations, including paintings by Herb Kawainui K ne, never-before-published portraits of the monarchs, vintage postcards, and then and now photographs - Photographs, drawings, and primary source documents from local archives and collections - Challenging vocabulary defined in the text margins - Appendixes covering the formation of the islands, Hawai'i's geography, and Polynesian migration - A timeline and a bibliography