Following World War II, German antifascists and nationalists in Buenos Aires believed theater was crucial to their highly politicized efforts at community-building, and each population devoted considerable resources to competing against its rival onstage. Competing Germanies tracks the paths of several stage actors from European theaters to Buenos Aires and explores how two of Argentina's most influential immigrant groups, German nationalists and antifascists (Jewish and non-Jewish), clashed on the city's stages. Covered widely in German- and Spanish-language media, theatrical performances articulated strident Nazi, antifascist, and Zionist platforms. Meanwhile, as their thespian representatives grappled onstage for political leverage among emigrants and Argentines, behind the curtain, conflicts simmered within partisan institutions and among theatergoers. Publicly they projected unity, but offstage nationalist, antifascist, and Zionist populations were rife with infighting on issues of political allegiance, cultural identity and, especially, integration with their Argentine hosts. Competing Germanies reveals interchange and even mimicry between antifascist and nationalist German cultural institutions. Furthermore, performances at both theaters also fit into contemporary invocations of diasporas, including taboos and postponements of return to the native country, connections among multiple communities, and forms of longing, memory, and (dis)identification. Sharply divergent at first glance, their shared condition as cultural institutions of emigrant populations caused the antifascist Free German Stage and the nationalist German Theater to adopt parallel tactics in community-building, intercultural relationships, and dramatic performance. Its cross-cultural, polyglot blend of German, Jewish, and Latin American studies gives Competing Germanies a wide, interdisciplinary academic appeal and offers a novel intervention in Exile studies through the lens of theater, in which both victims of Nazism and its adherents remain in focus.

Publisher description

First published in 1990. The book surveys of the development of German theatre from a market sideshow into an important element of cultural life and political expression. It examines Schiller as ‘theatre poet’ at Mannheim, Goethe’s work as director of the court theatre at Weimar, and then traces the rapid commercial decline that made it difficult for Kleist and impossible for Büchner to see their plays staged in their own lifetime. Four representative texts are analysed: Schiller’s The Robbers, Goethe’s Iphigenia on Tauris, Kleist’s The Prince of Homburg, and Büchner’s Woyzeck. This title will be of interest to students of theatre and German literature.

An overview of the development of German theatre in New York City in the nineteenth century, focusing on the influence of five major theatres. .

German Expressionist Theatre: The Actor and the Stage considers the powerfully stylized, anti-realistic styles of acting on the German Expressionist stage from 1916 to 1921. It relates this striking departure from the dominant European acting tradition of realism to the specific cultural crises that enveloped the German nation during the course of its involvement in World War I. This book describes three distinct Expressionist acting styles, all of which in their own ways attempted to show how symbolic stage performance could be a powerful rhetorical resource for a culture struggling to come to terms with the crises of historical change. The examination of Expressionist script and actor memoirs allows for an unprecedented focus on description and analysis of acting itself.

The Second World War went beyond previous military conflicts. It was not only about specific geographical gains or economic goals, but also about the brutal and lasting reshaping of Europe as a whole. Theatre in Europe Under German Occupation explores the part that theatre played in the Nazi war effort. Using a case-study approach, it illustrates the crucial and heavily subsidised role of theatre as a cultural extension of the military machine, key to Nazi Germany’s total war doctrine. Covering theatres in Oslo, Riga, Lille, Lodz, Krakau, Warsaw, Prague, The Hague and Kiev, Anselm Heinrich looks at the history and context of their operation; the wider political, cultural and propagandistic implications in view of their function in wartime; and their legacies. Theatre in Europe Under German Occupation focuses for the first time on Nazi Germany’s attempts to control and shape the cultural sector in occupied territories, shedding new light on the importance of theatre for the regime’s military and political goals.

Covering German-language theatre from the Middle Ages to the present day, this study demonstrates how and why theatre became so important in German-speaking countries. Written by leading international scholars of German theatre, chapters cover all aspects of theatrical performance, including acting, directing, play-writing, scenic design and theatre architecture. The book argues that theatre is more central to the artistic life of German-speaking countries than anywhere else in the world. Relating German-language theatre to its social and intellectual context, the History demonstrates how theatre has often been used as a political tool. It challenges the idea that German theatre was undeveloped in contrast to other European countries in the seventeenth and early eighteenth centuries, provides a thematic survey of the crucial period of growth in the late eighteenth and nineteenth centuries, and discusses modern and contemporary German theatre by focusing in turn on the directors, playwrights, designers and theatre architecture.

In almost every area of production, German theatre of the past forty years has achieved a level of distinction unique in the international community. This flourishing theatrical culture has encouraged a large number of outstanding actors, directors, and designers as well as video and film artists. The dominant figure throughout these years, however, has remained the director. In this stimulating and informative book, noted theatre historian Marvin Carlson presents an in-depth study of the artistic careers, working methods, and most important productions of ten of the leading directors of this great period of German staging. Beginning with the leaders of the new generation that emerged in the turbulent late 1960s—Peter Stein, Peter Zadek, and Claus Peymann, all still major figures today—Carlson continues with the generation that appeared in the 1980s, particularly after reunification—Frank Castorf, Anna Viebrock, Andrea Breth, and Christoph Marthaler—and concludes with the leading directors to emerge after the turn of the century, Stefan Pucher, Thomas Ostermeier, and Michael Thalheimer. He also provides information not readily available elsewhere in English on many of the leading actors and dramatists as well as the designers whose work, much of it for productions of these directors, has made this last half century a golden age of German scenic design. During the late twentieth century, no country produced so many major theatre directors or placed them so high in national cultural esteem as Germany. Drawing on his years of regular visits to the Theatertreffen in Berlin and other German productions, Carlson will captivate students of theatre and modern German history and culture with his provocative, well-illustrated study of the most productive and innovative theatre tradition in Europe.

"Revealing the complex interplay between history and human lives under conditions of duress, Rebecca Rovit focuses on the eight-year odyssey of Berlin's Jewish Kulturbund Theatre. By examining why and how an all-Jewish repertory theatre could coexist with the Nazi regime. Rovit raises broader questions about the nature of art in an environment of coercion and isolation, artistic integrity and adaptability, and community and identity."--BACK COVER.