Chrétien de Troyes's reference to Macrobius on the art of description is indicative of the link between the vernacular literary tradition of rewriting and the Latin tradition of imitation. Crucial to this study are writings that bridge the span between elementary school exercises in imitation and the masterpieces of the art in Latin and French. The book follows the development of the medieval art of imitation through Macrobius and commentaries on Horace's Art of Poetry and then applies it to the interpretation of works on the Trojan War, consent in love and marriage, and lyric and vernacular insertions.

By turns outlandish, humorous, and scatological, the Historia Augusta is an eccentric compilation of biographies of the Roman emperors and usurpers of the second and third centuries. Historians of late antiquity have struggled to explain the fictional date and authorship of the work and its bizarre content (did the Emperor Carinus really swim in pools of floating apples and melons? did the usurper Proculus really deflower a hundred virgins in fifteen days?). David Rohrbacher offers, instead, a literary analysis of the work, focusing on its many playful allusions. Marshaling an array of interdisciplinary research and original analysis, he contends that the Historia Augusta originated in a circle of scholarly readers with an interest in biography, and that its allusions and parodies were meant as puzzles and jokes for a knowing and appreciative audience.

"Dictionary of Historical Allusions" by Thomas Benfield Harbottle is an educational historical reference text. From A to Z, the book lays out treaties, documents, terms, and more that helped define history around Europe. At the time it was released, and to this day, it was an essential text used by students who wished to avoid confusion when it came to studying history and all of its complexities.