Liber AL vel Legis. The Book of the Law in Latin. Liber AL translated into Latin.

This provides a comprehensive approach and includes both literal translations and definitions with several useful innovations. Included is not only the modern English pronunciation but also the classical or 'restored' one. Each entry is also cross-referenced to related terms for ease of use.

This collection brings together recent scholarship that examines how understandings of honor changed in Latin America between political independence in the early nineteenth century and the rise of nationalist challenges to liberalism in the 1930s. These rich historical case studies reveal the uneven processes through which ideas of honor and status came to depend more on achievements such as education and employment and less on the birthright privileges that were the mainstays of honor during the colonial period. Whether considering court battles over lost virginity or police conflicts with prostitutes, vagrants, and the poor over public decorum, the contributors illuminate shifting ideas about public and private spheres, changing conceptions of race, the growing intervention of the state in defining and arbitrating individual reputations, and the enduring role of patriarchy in apportioning both honor and legal rights. Each essay examines honor in the context of specific historical processes, including early republican nation-building in Peru; the transformation in Mexican villages of the cargo system, by which men rose in rank through service to the community; the abolition of slavery in Rio de Janeiro; the growth of local commerce and shifts in women’s status in highland Bolivia; the formation of a multiethnic society on Costa Rica’s Caribbean coast; and the development of nationalist cultural responses to U.S. colonialism in Puerto Rico. By connecting liberal projects that aimed to modernize law and society with popular understandings of honor and status, this volume sheds new light on broad changes and continuities in Latin America over the course of the long nineteenth century. Contributors. José Amador de Jesus, Rossana Barragán, Sueann Caulfield, Sidney Chalhoub, Sarah C. Chambers, Eileen J. Findley, Brodwyn Fischer, Olívia Maria Gomes da Cunha, Laura Gotkowitz, Keila Grinberg, Peter Guardino, Cristiana Schettini Pereira, Lara Elizabeth Putnam

A Useful Compendium of Legal Maxims and Phrases Originally published: London: Sweet & Maxwell, 1915. viii, 300 pp. The perfect book for that considerable number of law students and lawyers with little or no knowledge of Latin. For those already proficient in Latin, the interest in this volume will lie in the large collection of legal maxims and phrases. The annotations are commendable for their brevity and unpretentious simplicity. E. Hilton Jackson [1869-1950] was a Latin instructor at Columbia University.

Reports of scandal and corruption have led to the downfall of numerous political leaders in Latin America in recent years. What conditions have developed that allow for the exposure of wrongdoing and the accountability of leaders? Enforcing the Rule of Law examines how elected officials in Latin American democracies have come under scrutiny from new forms of political control, and how these social accountability mechanisms have been successful in counteracting corruption and the limitations of established institutions. This volume reveals how legal claims, media interventions, civic organizations, citizen committees, electoral observation panels, and other watchdog groups have become effective tools for monitoring political authorities. Their actions have been instrumental in exposing government crime, bringing new issues to the public agenda, and influencing or even reversing policy decisions. Enforcing the Rule of Law presents compelling accounts of the emergence of civic action movements and their increasing political influence in Latin America, and sheds new light on the state of democracy in the region.

This invaluable reference book was originally written as an aid for those disadvantaged by the deteriorating standing of Latin in our education system and by its use as legal terminology. Professional and comprehensive, yet lighthearted, it is immensely readable and has assumed a readership far beyond the lawyers for whom it was primarily designed to assist.

Reprint of the original, first published in 1845.

"M.C. Mirow has set himself a difficult task, to contribute a one-volume introduction to Latin American law in English, and he has succeeded admirably." —Law and History Review "The impressive scope of this book makes it a major contribution to Latin American legal history. . . . This is an excellent starting place for anyone interested in the legal history of the region, and it is essential reading for those seeking to understand the roots of contemporary Latin American politics and society." —Lauren Benton, New York University, author of Law and Colonial Cultures: Legal Regimes in World History, 1400-1900 Private law touches every aspect of people's daily lives—landholding, inheritance, private property, marriage and family relations, contracts, employment, and business dealings—and the court records and legal documents produced under private law are a rich source of information for anyone researching social, political, economic, or environmental history. But to utilize these records fully, researchers need a fundamental understanding of how private law and legal institutions functioned in the place and time period under study. This book offers the first comprehensive introduction in either English or Spanish to private law in Spanish Latin America from the colonial period to the present. M. C. Mirow organizes the book into three substantial sections that describe private law and legal institutions in the colonial period, the independence era and nineteenth century, and the twentieth century. Each section begins with an introduction to the nature and function of private law during the period and discusses such topics as legal education and lawyers, legal sources, courts, land, inheritance, commercial law, family law, and personal status. Each section also presents themes of special interest during its respective time period, including slavery, Indian status, codification, land reform, and development and globalization.

Challenges the distorted hegemonic accounts of Latin American law and reveals their geopolitical and economic consequences in the world today.

Andrea Alciati's Emblematum Liber was an essential work for every writer, artist and scholar in post-medieval Europe. First published in 1531, this illustrated book was a collection of emblems, each consisting of a motto or proverb, a typically enigmatic illustration, and a short explanation. Most of the emblems had symbolic and moral applications. Scholars depended on Alciati's book to interpret contemporary art and literature, while writers and artists turned to it to invest their work with an understood didactic sense. This new edition of the Emblematum Liber includes the original Latin texts, highly readable English translations, and the illustrations belonging to each of the 212 emblems. The editor's introduction explains both the importance and the cultural contexts of Alciati's book, as well as its innumerable artistic applications. For instance, close study of the emblems reveals--to cite only two examples--why statues of lions are traditionally placed before government buildings, and what underlying political message was conveyed by innumerable equestrian portraits during the Baroque era. The collection includes as an appendix the formerly suppressed emblem, "Adversus Naturam Peccantes," accompanied by a translation of the learned commentary applied to it by Johann Thuilius in 1612. An extensive bibliography points the student to scholarly research specifically dealing with artistic applications of Alciati's emblems. Altogether, this new edition of Alciati's seminal work is an essential tool for modern students of the liberal arts.