Wassail songs are part of Welsh folk culture, but what exactly are they? When are they sung? Why? And where do stars and pretty ribbons fit in? This study addresses these questions, identifying and discussing the various forms of winter wassailing found in Wales in times past and present. It focuses specifically on the Welsh poetry written over the centuries at the celebration of several rituals – most particularly at Christmas, the turn of the year, and on Twelfth Night – which served a distinct purpose. The winter wassailing aspired to improve the quality of the earth’s fertility in three specific spheres: the productivity of the land, the animal kingdom, and the human race. This volume provides a rich collection of Welsh songs in their original language, translated into English for the first time, and with musical notation. It also provides a comprehensive analysis of these poems and of the society in which they were sung.

Inscribed stones and stone sculpture form the most prolific body of material evidence from early medieval Wales, c. AD 400 1100. Crucial to our understanding of the region s degree of continuity with the preceding Roman culture, Irish settlement, and the development of the early Welsh kingdoms, these Latin or Old Irish inscribed memorial stones instruct us on the language, literacy, and development of the church, among other areas. These two volumes allow us to identify a range of early medieval ecclesiastical sites within a wider landscape and the trace the church s patronage by the secular elite. Accompanied by more than 170 line drawings and elaborate illustrations, this corpus provides fresh new studies of these aspects, revised interpretations of the stones, and many previously unpublished and newly discovered examples."