Written by a leading researcher in the field, this fascinating examination of the relations between grammar, text, and discourse is designed to provoke critical discussion on key issues in discourse analysis which are not always clearly identified and examined. Written by a leading researcher in the field Continues the enquiry into discourse analysis that Zellig Harris initiated 50 years ago, which raised a number of problematic issues that have remained unresolved ever since Introduces the notion of pretext as an additional factor in the general interpretative process Focuses attention specifically on the work of critical discourse analysis (CDA) in light of the issues discussed

This text aims to examine the nature of text and context, using theoretical models based in the framework of Systemic Functional Linguistics (SFL).

Text, ConText, and HyperText presents recent developments in three related and important areas of technical communication: the design of effective documentation; the impact of new technology and research on technical writing; and the training and management of technical writers.The contributors are all authorities drawn from universities and industry who are active in defining and analyzing the role of computing in technical documentation and the role of documentation in the development of computing technology. This first synthesis of their diverse but related research provides a unique conceptualization of the field of computers and writing and documentation.The book first examines techniques for writing online documentation and the value of usability testing. It presents new research into the impact of human factors in screen design and designing online help, and looks at the impact of desktop publishing on documentation, and at visual literacy and graphic design.Artificial intelligence and documentation processing are then addressed with discussion of data acquisition, automated formatting in expert systems, and document databases; the uses of HyperText in documentation; and the future of technical writing in this new environment.Text, ConText, and HyperText concludes by examining the training and management of documentation groups: how they "learn to write" in industry, management of large-scale documentation projects and their effect on product development; and the "two cultures" of engineering and documentation.Edward Barrett is a Lecturer in the Writing Program at MIT. Text, ConText, and HyperText is included in the Information Systems series, edited by Michael Lesk.

This text explores fundamental issues relating to student literacies and instructor roles and practices within academic contexts. It offers a brief history of literacy theories and argues for "socioliterate" approaches to teaching and learning in which texts are viewed as primarily socially constructed. Central to socioliteracy, the concepts "genre" and "discourse community," are presented in detail. The author argues for roles for literacy practitioners in which they and their students conduct research and are involved in joint pedagogical endeavors. The final chapters are devoted to outlining how the views presented can be applied to a variety of classroom texts. Core curricular design principles are outlined, and three types of portfolio-based academic literacy classrooms are described.

Ian Mason has been a towering presence in the now flourishing discipline of translation studies since its inception, and has produced some of the most influential and detailed analyses of translated text and interpreted interaction to date. The sophistication, dynamism and inclusiveness that have characterized his approach to all forms of mediation are the hallmarks of his legacy. Text and Context celebrates Ian Mason's scholarship by bringing together fourteen innovative and original pieces of research by both young and established scholars, who examine different forms of translation and interpreting in a variety of cultural and geographical settings. In line with his own inclusive approach to the field, these contributions combine close textual analysis with keen attention to issues of power, modes of socialization, institutional culture, individual agency and ethical accountability. While paying tribute to one of the most innovative and influential scholars in the field, the volume offers novel insights into a variety of genres and practices and charts important new directions for the discipline.

A substantial revision to a classroom favorite Explore the literature, history, and social context of the Old Testament/Hebrew Bible and their relevance for making sense of this ancient collection. This significant revision of a classroom standard pays particular attention to the original Mediterranean context--how it differs from modern Western culture--and its importance for interpretation. The significance of critical scholarly methods as well as the value of archaeology are likewise explored. Designed with the realities of the classroom in mind, it includes helpful illustrations, insets, and maps; study questions; a glossary; and indexes of subjects, personal and place names, and Scripture citations.

This book derives empirical evidence for the didactic value of translating texts in context through an experiment involving final-year undergraduate students who study translation as a basic component of their curriculum. A number of theoretical frameworks are invoked here, most notably those of the discourse model elaborated by Hatim and Mason (1990) (1997) and House’s text analysis model (1997). Furthermore, the study conducted draws on Hatim’s multi-stage curriculum translation design (2000), consisting of various stages representing an increasing degree of evaluativeness and difficulty.

First published in 1992, this wide-ranging collection of essays focuses on the principle of contextualisation as it applies to the interpretation, description, theorising and reading of literary and non-literary texts. The collection aims to reveal the interdependencies between theory, analysis, text and context by challenging the myth that stylistics entails a fundamental separation of text from context, linguistic description from descriptive interpretation, or language from situation. The essays cover a historically diverse set of texts, from Puttenham to Colemanballs, and a number of language-sensitive topics such as post-modernism, irony, newspaper representations, gender and narrative.

Exploring the Language of Drama introduces students to the stylistic analysis of drama. Written in an engaging and accessible style, the contributors use techniques of language analysis, particularly from discourse analysis, cognitive linguistics and pragmatics, to explore the language of plays. The contributors demonstrate the validity of analysing the text of a play, as opposed to focusing on performance. Divided into four broad, yet interconnecting groups, the chapters: open up some of the basic mechanisms of conversation and show how they are used in dramatic dialogue look at how discourse analysis and pragmatic theories can be used to help us understand characterization in dialogue consider some of the cognitive patterns underlying dramatic discourse focus on the notion of speech as action there is also a chapter on how to analyse an extract from a play and write up an assignment