Dennis Tedlock presents startling new methods for transcribing, translating, and interpreting oral performance that carry wide implications for all areas of the spoken arts. Moreover, he reveals how the categories and concepts of poetics and hermeneutics based in Western literary traditions cannot be carried over in their entirety to the spoken arts of other cultures but require extensive reevaluation.

"A dynamic and clarifying volume chock-full of fresh and informative commentary...and an exciting array of knock-out poems." —Booklist Starred Review "Accompanied by a terrific CD that showcases the great variety of styles performance poetry embraces, from the purest of recitations to seductive musical presentations, this dynamic anthology embodies the thrilling and mutually beneficial rapprochement between the traditionalists and the slammers, something that seemed about as likely 10 years ago as that proverbial cold day in hell." —Chicago Tribune The Spoken Word Revolution brings to life the written and performed works of more than 40 of the most influential slam, hip hop, performance art and contemporary poets in the world today. This defining collection of spoken word poetry captures today's electrifying words and voices, in text and immediately live on one audio CD.

This volume offers the first theoretical and experiential translation of Napo Runa mythology in English. Michael A. Uzendoski and Edith Felicia Calapucha-Tapuy present and analyze lowland Quichua speakers in the Napo province of Ecuador through narratives, songs, curing chants, and other oral performances, so readers may come to understand and appreciate Quichua aesthetic expression. Guiding readers into Quichua ways of thinking and being--in which language itself is only a part of a communicative world that includes plants, animals, and the landscape--Uzendoski and Calapucha-Tapuy weave exacting translations into an interpretive argument with theoretical implications for understanding oral traditions, literacy, new technologies, and language. A companion websiteoffers photos, audio files, and videos of original performances illustrates the beauty and complexity of Amazonian Quichua poetic expressions.

The messages will inspire and bring hope to a nation during a very challenging period of our history. The messages will appeal to everyone from all religions and from all walks of life. Each decade is preceded by a brief introduction describing the major events and challenges of the times. The messages given many years ago are as applicable today as they were then.

OF WHAT FUTURE ARE THESE THE WILD, EARLY DAYS? An exploration of the role that artists play in resisting authoritarianism with a sci-fi twist. In poetry, dialogue and visual art the book follows two wandering poets as they make their way from village to village, across a prison colony moon full of exiled rebels, robots, and storytellers. Part post-apocalyptic road journal, part alternate universe history of Hip Hop, and part “Letters to a Young Poet”-style toolkit for emerging poets and aspiring movement-builders, it's also a one-of-a-kind practitioners' take on poetry, power, and possibility. NOT A LOT OF REASONS TO SING is a: -post-apocalyptic road journal -alternate universe history of Hip Hop -“Letters to a Young Poet” -toolkit for emerging poets and aspiring movement-builders it's also a one-of-a-kind practitioners' take on poetry, power, and possibility.

Emerging in the 1850s, elocutionists recited poetry or drama with music to create a new type of performance. The genre--dominated by women--achieved remarkable popularity. Yet the elocutionists and their art fell into total obscurity during the twentieth century. Marian Wilson Kimber restores elocution with music to its rightful place in performance history. Gazing through the lenses of gender and genre, Wilson Kimber argues that these female artists transgressed the previous boundaries between private and public domains. Their performances advocated for female agency while also contributing to a new social construction of gender. Elocutionists, proud purveyors of wholesome entertainment, pointedly contrasted their "acceptable" feminine attributes against those of morally suspect actresses. As Wilson Kimber shows, their influence far outlived their heyday. Women, the primary composers of melodramatic compositions, did nothing less than create a tradition that helped shape the history of American music.

A luscious, vibrant, and wicked anthology featuring poetry by Cheryl Boyce-Taylor, Regie Cabico, Staceyann Chin, Celena Glenn, Daphne Gottlieb, Maurice Jamal, Shane Luitjens, Marty McConnell, Travis Montez, Alix Olson, Shailja Patel, and Horehound Stillpoint.

“In this book, Maisha Fisher invites us to pull up a chair and listen in as young people insert their own rhythms into school life. . . . But this book is not a simple celebration of student voice. It is an ethnographic account of the teaching and learning processes through which lived (or longed-for) experience was disciplined into verbal rhythms.” —From the Foreword by Anne Haas Dyson, University of Illinois-Urbana/Champaign, author of The Brothers and Sisters Learn to Write “Prepare to rethink the role of popular youth culture in the classroom. This work demonstrates some of the most respected theories of learning put into action through the roles and rules of young people's poetry. We leave this work alive and alert to ways that youth culture can transcend generations, everyday identities, and life disruptions.” —Shirley Brice Heath, Professor at Large, Brown University This dynamic book examines how literacy learning can be expanded and redefined using the medium of spoken word poetry. The author tells the story of a passionate Language Arts teacher and his work with The Power Writers, an after-school writing community of Latino and African-American students. Featuring rich portraits of literacy in action, this book introduces teaching practices for fostering peer support, generating new vocabulary, discussing issues of Standard American English, and using personal experiences as literary inspiration. Drawing from literature in both literacy research and cultural studies, this book: Provides a model for incorporating “open mic” formats and the public sharing of reading and writing in literacy classes with urban youth.Shows how teachers can approach teaching with profound respect for student cultures, languages, and life experiences.Offers a new way of talking about literacy with urban high school students, including new terminology generated by the teachers and students.Explores what it means for Language Arts teachers to be “practitioners of the craft.”

This volume recognizes the need for culturally responsive forms of school counseling and draws on the author’s first-hand experiences of working with students in urban schools in the United States to illustrate how hip-hop culture can be effectively integrated into school counseling to benefit and support students. Detailing the theoretical development, practical implementation and empirical evaluation of a holistic approach to school counseling dubbed "Hip-Hop and Spoken Word Therapy" (HHSWT), this volume documents the experiences of the school counsellor and students throughout a HHSWT pilot program in an urban high school. Chapters detail the socio-cultural roots of hip-hop and explain how hip-hop inspired practices such as writing lyrics, producing mix tapes and using traditional hip-hop cyphers can offer an effective means of transcending White, western approaches to counseling. The volume foregrounds the needs of racially diverse, marginalized youth, whilst also addressing the role and positioning of the school counselor in using HHSWT. Offering deep insights into the practical and conceptual challenges and benefits of this inspiring approach, this book will be a useful resource for practitioners and scholars working at the intersections of culturally responsive and relevant forms of school counseling, spoken word therapy and hip-hop studies.

Sticks and stones may break my bones, but words will hurt me until the day I die. I dedicate this work to the clients of my forty-six years of therapy and pastoral work who have shared their pain and sorrow inflicted by words. No wound is more difficult to overcome than the wound caused by words. Love is destroyed by words. Families are separated by words. Young lives are placed on roads that lead to dead-ends and destructions by words. Careers are ended, reputations are lost and wars are begun all because of words. To the many who have suffered so greatly I pray this book will help others understand your pain. Like apples of gold in settings of silver is a word spoken in right circumstances. (Proverbs 23:11 New American Standard Bible)