Includes reviews of works written in languages of lesser currency, news from PEN Centres, original works, and papers delivered at International PEN congresses.

One hundred years of protecting freedom of expression-literature knows no frontiers. This book tells the extraordinary story of how writers from around the world placed the celebration of literature and the defense of free speech at the center of humanity's struggle against repression and terror.

"A must read."—Margaret Atwood A vital, necessary playbook for navigating and defending free speech today by the CEO of PEN America, Dare To Speak provides a pathway for promoting free expression while also cultivating a more inclusive public culture. Online trolls and fascist chat groups. Controversies over campus lectures. Cancel culture versus censorship. The daily hazards and debates surrounding free speech dominate headlines and fuel social media storms. In an era where one tweet can launch—or end—your career, and where free speech is often invoked as a principle but rarely understood, learning to maneuver the fast-changing, treacherous landscape of public discourse has never been more urgent. In Dare To Speak, Suzanne Nossel, a leading voice in support of free expression, delivers a vital, necessary guide to maintaining democratic debate that is open, free-wheeling but at the same time respectful of the rich diversity of backgrounds and opinions in a changing country. Centered on practical principles, Nossel’s primer equips readers with the tools needed to speak one’s mind in today’s diverse, digitized, and highly-divided society without resorting to curbs on free expression. At a time when free speech is often pitted against other progressive axioms—namely diversity and equality—Dare To Speak presents a clear-eyed argument that the drive to create a more inclusive society need not, and must not, compromise robust protections for free speech. Nossel provides concrete guidance on how to reconcile these two sets of core values within universities, on social media, and in daily life. She advises readers how to: Use language conscientiously without self-censoring ideas; Defend the right to express unpopular views; And protest without silencing speech. Nossel warns against the increasingly fashionable embrace of expanded government and corporate controls over speech, warning that such strictures can reinforce the marginalization of lesser-heard voices. She argues that creating an open market of ideas demands aggressive steps to remedy exclusion and ensure equal participation. Replete with insightful arguments, colorful examples, and salient advice, Dare To Speak brings much-needed clarity and guidance to this pressing—and often misunderstood—debate.

'I believe that despite the enormous odds which exist, unflinching, unswerving, fierce intellectual determination, as citizens, to define the real truth of our lives and our societies is a crucial obligation which devolves upon us all. It is in fact mandatory.' Harold Pinter, English PEN President and Literature Nobel 2005 PEN - 'Poets, Essayists, Novelists' - was founded in London in 1921 to promote friendship, intellectual co-operation and exchange between writers from around the world. It has since become a worldwide network of writers, a community extended to more than 100 countries who for 100 years has worked to celebrate all literatures without exception and protect freedom of expression. What was PEN's role in shaping the very concept of human rights even before it was adopted by the United Nations in 1948? How did PEN develop fundamental ideas on free speech as well as the equality of languages and literatures? This book tells the extraordinary story of how writers from around the world placed the celebration of literature and the defence of free speech at the centre of humanity's struggle against repression and terror. From opposing book burning and the persecution of writers in Nazi Germany, to supporting dissident writers during the Cold War and campaigning for imprisoned writers in China today, PEN has worked to safeguard against all kinds of censorship and self-censorship. The extraordinary writers who have been PEN cases is a history of bravery and include Federico García Lorca, Stefan Zweig, Musine Kokalari, Wole Soyinka, Salman Rushdie, Ngugi wa Thiong'o, Anna Politkovskaya, Hrant Dink and Svetlana Alexievich. Those writers' voices, and those of the many others who have battled to uphold the opening phrase of PEN's Charter - 'Literature knows no frontiers' - are still very much with us. Without them, PEN International could not have become the strong, vibrant, active movement it is today.

Telling America's Story to the World argues that state and state-affiliated cultural diplomacy contributed to the making of postwar US literature. Highlighting the role of liberal internationalism in US cultural outreach, Harilaos Stecopoulos contends that the state mainly sent authors like Ralph Ellison, Robert Frost, William Faulkner, Langston Hughes, and Maxine Hong Kingston overseas not just to demonstrate the achievements of US civilization but also to broadcast an American commitment to international cross-cultural connection. Those writers-cum-ambassadors may not have helped the state achieve its propaganda goals-indeed, this rarely proved the case-but they did find their assignments an opportunity to ponder the international meanings and possibilities of US literature. For many of those figures, courting foreign publics inspired a reevaluation of the scope and form of their own literary projects. Testifying to the inadvertent yet integral role of cultural diplomacy in the worlding of US letters, works like The Mansion (1959), Life Studies (1959), "Cultural Exchange" (1961, 1967), Tripmaster Monkey: His Fake Book (1989), and Three Days Before the Shooting... (2010) reimagine US literature in a mobile, global, and distinctly political register.

Prison Writing and the Literary World tackles international prison writing and writing about imprisonment in relation to questions of literary representation and formal aesthetics, the “value” or “values” of literature, textual censorship and circulation, institutional networks and literary-critical methodologies. It offers scholarly essays exploring prison writing in relation to wartime internment, political imprisonment, resistance and independence creation, regimes of terror, and personal narratives of development and awakening that grapple with race, class and gender. Cutting across geospatial divides while drawing on nation- and region-specific expertise, it asks readers to connect the questions, examples and challenges arising from prison writing and writing about imprisonment within the UK and the USA, but also across continental Europe, Stalinist Russia, the Americas, Africa and the Middle East. It also includes critical reflection pieces from authors, editors, educators and theatre practitioners with experience of the fraught, testing and potentially inspiring links between prison and the literary world.

When Bekunda and her toddler son, Kayibanda, cross an international border, they are in dire straits and desperately need sanctuary, human kindness and divine favor. The new country gives them sanctuary, the natives show them kindness and the local spirits do the miraculous on their behalf. But can Kayibanda be as gracious to his new country as it has been to him? Can he overcome his profoundly flawed nature, which appears to be hereditary?

Zawiera informacje o PEN oraz wybór tekstów literackich członków PEN.

This investigation into the Nazi leader’s mindset is “an inherently fascinating study . . . a work of meticulously presented and seminal scholarship”(Midwest Book Review). Adolf Hitler’s virulent anti-Semitism is often attributed to external cultural and environmental factors. But as historian Peter den Hertog notes in this book, most of Hitler’s contemporaries experienced the same culture and environment and didn’t turn into rabid Jew-haters, let alone perpetrators of genocide. In this study, the author investigates what we do know about the roots of the German leader’s anti-Semitism. He also takes the significant step of mapping out what we do not know in detail, opening pathways to further research. Focusing not only on history but on psychology, forensic psychiatry, and related fields, he reveals how Hitler was a man with highly paranoid traits, and clarifies the causes behind this paranoia while explaining its connection to his anti-Semitism. The author also explores, and answers, whether the Führer gave one specific instruction ordering the elimination of Europe’s Jews, and, if so, when this took place. Peter den Hertog is able to provide an all-encompassing explanation for Hitler’s anti-Semitism by combining insights from many different disciplines—and makes clearer how Hitler’s own particular brand of anti-Semitism could lead the way to the Holocaust.

An invaluable resource for students of law, politics, international relations and technology as well as for diplomats and civil society actors, this publication demonstrates how the Council of Europe contributes to ensuring that everyone’s voice online can be heard. This is key to sustainable, human rights oriented and people-centred digitalisation. Human rights matter on the internet. Without freedom of expression, people cannot participate in everything that the information society has to offer. Yet online free speech is in danger. Between state laws, private rules and algorithms, full participation in the online communicative space faces many challenges. This publication explores the profound impact of the internet on free expression and how it can be effectively secured online. The second, updated edition of this introduction into the protection of freedom of expression online answers essential questions regarding the extent and limits of freedom of expression online and the role of social networks, courts, states and organisations in online communication spaces. In clear language, with vivid examples spanning two decades of internet law, the authors answer questions on freedom of expression in cyberspace. Addressing issues from the protection of bloggers to the right to access online information, the publication also shows the importance of the standard-setting, monitoring and promotion activities of international and non-governmental organisations and includes a chapter on relevant national practice. It pays special attention to the role of European human rights law and the Council of Europe as this region’s most important human rights organisation.