This book constitutes the refereed proceedings of the 12th China National Conference on Computational Linguistics, CCL 2013, and of the First International Symposium on Natural Language Processing Based on Naturally Annotated Big Data, NLP-NABD 2013, held in Suzhou, China, in October 2013. The 32 papers presented were carefully reviewed and selected from 252 submissions. The papers are organized in topical sections on word segmentation; open-domain question answering; discourse, coreference and pragmatics; statistical and machine learning methods in NLP; semantics; text mining, open-domain information extraction and machine reading of the Web; sentiment analysis, opinion mining and text classification; lexical semantics and ontologies; language resources and annotation; machine translation; speech recognition and synthesis; tagging and chunking; and large-scale knowledge acquisition and reasoning.

th The 15 International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems (NLDB 2010) took place during June 23–25 in Cardiff (UK). Since the first edition in 1995, the NLDB conference has been aiming at bringing together resear- ers, people working in industry and potential users interested in various applications of natural language in the database and information system area. However, in order to reflect the growing importance of accessing information from a diverse collection of sources (Web, Databases, Sensors, Cloud) in an equally wide range of contexts (- cluding mobile and tethered), the theme of the 15th International Conference on - plications of Natural Language to Information Systems 2010 was "Communicating with Anything, Anywhere in Natural Language. " Natural languages and databases are core components in the development of inf- mation systems. Natural language processing (NLP) techniques may substantially enhance most phases of the information system lifecycle, starting with requirement analysis, specification and validation, and going up to conflict resolution, result pr- essing and presentation. Furthermore, natural language-based query languages and user interfaces facilitate the access to information for all and allow for new paradigms in the usage of computerized services. Hot topics such as information retrieval (IR), software engineering applications, hidden Markov models, natural language interfaces and semantic networks and graphs imply a complete fusion of databases, IR and NLP techniques.

Design of cognitive systems for assistance to people poses a major challenge to the fields of robotics and artificial intelligence. The Cognitive Systems for Cognitive Assistance (CoSy) project was organized to address the issues of i) theoretical progress on design of cognitive systems ii) methods for implementation of systems and iii) empirical studies to further understand the use and interaction with such systems. To study, design and deploy cognitive systems there is a need to considers aspects of systems design, embodiment, perception, planning and error recovery, spatial insertion, knowledge acquisition and machine learning, dialog design and human robot interaction and systems integration. The CoSy project addressed all of these aspects over a period of four years and across two different domains of application – exploration of space and task / knowledge acquisition for manipulation. The present volume documents the results of the CoSy project. The CoSy project was funded by the European Commission as part of the Cognitive Systems Program within the 6th Framework Program.

The book collects contributions from well-established researchers at the interface between language and cognition. It provides an overview of the latest insights into this interdisciplinary field from the perspectives of natural language processing, computer science, psycholinguistics and cognitive science. One of the pioneers in cognitive natural language processing is Michael Zock, to whom this volume is dedicated. The structure of the book reflects his main research interests: lexicon and lexical analysis, semantics, language and speech generation, reading and writing technologies, language resources and language engineering. The book is a valuable reference work and authoritative information source, giving an overview on the field and describing the state of the art as well as future developments. It is intended for researchers and advanced students interested in the subject. One of the pioneers in cognitive natural language processing is Michael Zock, to whom this volume is dedicated. The structure of the book reflects his main research interests: Lexicon and lexical analysis, semantics, language and speech generation, reading and writing technologies, language resources and language engineering. The book is a valuable reference work and authoritative information source, giving an overview on the field and describing the state of the art as well as future developments. It is intended for researchers and advanced students interested in the subject. One of the pioneers in cognitive natural language processing is Michael Zock, to whom this volume is dedicated. The structure of the book reflects his main research interests: Lexicon and lexical analysis, semantics, language and speech generation, reading and writing technologies, language resources and language engineering. The book is a valuable reference work and authoritative information source, giving an overview on the field and describing the state of the art as well as future developments. It is intended for researchers and advanced students interested in the subject.

This book constitutes the refereed proceedings of the 28th International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems, NLDB 2023, held in Derby, UK, in June 21–23, 2023 The 31 full papers and 14 short papers included in this book were carefully reviewed and selected from 89 submissions. They focus on the developments of the application of natural language to databases and information systems in the wider meaning of the term.

The volume includes a set of selected papers extended and revised from the 2011 International Conference on Computer, Communication, Control and Automation (3CA 2011). 2011 International Conference on Computer, Communication, Control and Automation (3CA 2011) has been held in Zhuhai, China, November 19-20, 2011. This volume topics covered include wireless communications, advances in wireless video, wireless sensors networking, security in wireless networks, network measurement and management, hybrid and discrete-event systems, internet analytics and automation, robotic system and applications, reconfigurable automation systems, machine vision in automation. We hope that researchers, graduate students and other interested readers benefit scientifically from the proceedings and also find it stimulating in the process.

The dream of automatic language translation is now closer thanks to recent advances in the techniques that underpin statistical machine translation. This class-tested textbook from an active researcher in the field, provides a clear and careful introduction to the latest methods and explains how to build machine translation systems for any two languages. It introduces the subject's building blocks from linguistics and probability, then covers the major models for machine translation: word-based, phrase-based, and tree-based, as well as machine translation evaluation, language modeling, discriminative training and advanced methods to integrate linguistic annotation. The book also reports the latest research, presents the major outstanding challenges, and enables novices as well as experienced researchers to make novel contributions to this exciting area. Ideal for students at undergraduate and graduate level, or for anyone interested in the latest developments in machine translation.

Syntax-Based Collocation Extraction is the first book to offer a comprehensive, up-to-date review of the theoretical and applied work on word collocations. Backed by solid theoretical results, the computational experiments described based on data in four languages provide support for the book’s basic argument for using syntax-driven extraction as an alternative to the current cooccurrence-based extraction techniques to efficiently extract collocational data. The work described in Syntax-Based Collocation Extraction focuses on using linguistic tools for corpus-based identification of collocations. It takes advantage of recent advances in parsing to propose a novel deep syntactic analytic collocation extraction that has applicability to a range of important core tasks in Computational Linguistics. The book is useful for anyone interested in computational analysis of texts, collocation phenomena, and multi-word expressions in general.

This book constitutes the proceedings of the 24th International Conference on Text, Speech, and Dialogue, TSD 2021, held in Olomouc, Czech Republic, in September 2021.* The 2 keynote speeches and 46 papers presented in this volume were carefully reviewed and selected from 101 submissions. The topical sections "Text", "Speech", and "Dialogue" deal with the following issues: speech recognition; corpora and language resources; speech and spoken language generation; tagging, classification and parsing of text and speech; semantic processing of text and speech; integrating applications of text and speech processing; automatic dialogue systems; multimodal techniques and modelling, and others. * Due to the COVID-19 pandemic the conference was held in a "hybrid" mode.