A key Dzogchen text—available together with its Tibetan commentaries, including from the fifteenth Karmapa—from a preeminent translator. The Aspiration Prayer of Samantabhadra, one of the most famous and often-recited Dzogchen texts, is at once an entreaty by the primordial buddha, Samantabhadra, that all sentient beings recognize the nature of their minds and thus become buddhas, and also a wake-up call by our own buddha nature itself. This monumental text outlines the profound view of Dzogchen in a nutshell and, at the same time, provides clear instructions on how to discover the wisdom of a buddha in the very midst of afflictions. In this volume, Karl Brunnhölzl offers translations of three versions of the Aspiration Prayer and accompanies them with translations of the commentaries by Jigmé Lingpa, the Fifteenth Karmapa, and Tsültrim Sangpo. He offers further contextualization with his rich annotation and appendices, which include additional translation from Jigmé Lingpa, Longchenpa, and Patrul Rinpoche. This comprehensive, comprehensible book illuminates this profound text and greatly furthers our understanding of Dzogchen—and of our own nature.

A fresh translation and commentary to Tibet's most famous text on living like a bodhisattva Who are bodhisattvas and what do they practice? In the fourteenth century, the Tibetan Buddhist master Gyalse Tokmé Zangpo answered these questions in a now classic teaching called the Thirty-Seven Practices of a Bodhisattva. This text, consisting of inspiring verses distilling the entire Mahayana path of compassion, continues to inspire modern-day Buddhist masters, including His Holiness the Dalai Lama. One of the most important commentaries on the Thirty-Seven Practices is by the twentieth-century master Dzatrul Ngawang Tenzin Norbu, known as the Buddha of Dza Rongphu, and is translated here along with associated meditation instructions for the first time. Dzogchen Ponlop Rinpoche, who requested this translation by Christopher Stagg, provides an informative overview to the history of the text and commentary, introducing the reader to the world of one of Tibet's most widely studied texts.

The premiere volume of Thupten Jinpa's thirty-two-volume Library of Tibetan Classics series, inaugurated to coincide with the Dalai Lama's conferral of the initiation rite of Kalacakra in Toronto in April 2004. The Kalacakra, or "wheel of time," tantra likely entered Indian Mahayana Buddhism around the tenth century. In expounding the root tantra, the Indian master Pundarika, one of the legendary Kalki kings of the land of Shambhala, wrote his influential Stainless Light.Ornament of Stainless Light is an authoritative Tibetan exposition of this important text, composed in the fifteenth century by Khedrup Norsang Gyatso, tutor to the Second Dalai Lama. One of the central projects of Kalacakra literature is a detailed correlation between the human body and the external universe. In working out this complex correspondence, the Kalacakra texts present an amazingly detailed theory of cosmology and astronomy, especially about the movements of the various celestial bodies. The Kalacakra tantra is also a highly complex system of Buddhist theory and practice that employs vital bodily energies, deep meditative mental states, and a penetrative focus on subtle points within the body's key energy conduits known as channels. Ornament of Stainless Light addresses all these topics, elaborating on the external universe, the inner world of the individual, the Kalacakra initiation rites, and the tantric stages of generation and completion, all in a highly readable English translation.

Treasures of the Sakya Lineage is a rich collection of teachings by both contemporary and ancient Sakya masters, showing a thousand years of lineage continuity. It provides an overview of the history, view, key lineage figures, and crucial teachings of the oldest continuously operating institution among the four lineages of Tibetan Buddhism. The Sakya School has long been known for its balanced approach to study and practice. The writings of Sakya scholars have been deeply influential in every school of Tibetan Buddhism and they continue to be now. A great resource for students and practitioners of all schools of Tibetan Buddhism, this volume contains teachings from great Sakya scholars and meditation masters, including: H. H. Sakya Trizin, Khenpo Appey, Sakya Pandita, Jetsun Dragpa Gyaltsen, Chogye Trinchen, Choegyal Phagpa, Migmar Tseten

This easy-to-understand translation of one of the earliest surviving Buddhist texts offers a pathway to awakening that is simple, straightforward, and free of religious doctrine One of the earliest of all Buddhist texts, the Atthakavagga, or “Book of Eights,” is a remarkable document, not only because it comes from the earliest strain of the literature—before the Buddha, as the title suggests, came to be thought of as a “Buddhist”—but also because its approach to awakening is so simple and free of adherence to any kind of ideology. Instead the Atthakavagga points to a direct and simple approach for attaining peace without requiring the adherence to doctrine. The value of the teachings it contains is not in the profundity of their philosophy or in their authority as scripture; rather, the value is found in the results they bring to those who live by them. Instead of doctrines to be believed, the “Book of Eights” describes means or practices for realizing peace. Gil Fronsdal’s rigorous translation with commentary reveals the text to be of interest not only to Buddhists, but also to the ever-growing demographic of spiritual-but-not-religious, who seek a spiritual life outside the structures of religion.

Āptamimāmsā by Ācārya Samantabhadra (circa 2nd century CE) starts with a discussion, in a philosophical-cum-logical manner, on the Jaina concept of omniscience and the attributes of the Omniscient. The Ācārya questions the validity of the attributes that are traditionally associated with a praiseworthy deity and goes on to establish the logic of accepting the Omniscient as the most trustworthy and praiseworthy Supreme Being. Employing the doctrine of conditional predications (syādvāda) – the logical expression of reality in light of the foundational principle of non-absolutism (anekāntavāda) – he faults certain conceptions based on absolutism. He finally elucidates correct perspectives on issues including fate, human effort, and bondage of karmas that lead to merit (punya) and demerit (pāpa).

The First Panchen Lama's Easy Path (de lam), written nearly four hundred years ago, is like a chest of jewels that has, until now, been locked to English speakers. This translation, with Gyumed Khensur Lobsang Jampa's commentary, unlocks that chest and holds each jewel up to the sunlight to reveal its great beauty and value. A number of books in the past have explained how to meditate on the stages of the path, but Geshe Lobsang Jampa's volume is unique in showing the reader how to integrate visualizations from highest yoga tantra, guru yoga, and the instructions of the oral tradition within the contemplations of every single stage. From the initial meditations on the precariousness and immense value of human existence, through the contemplations of how we perpetuate the cycle of suffering, to the highest teachings on the practice of universal compassion and the empty nature of phenomena, The Easy Path leads practitioners step by step through the journey to enlightenment.

This innovative collaborative work—the first to focus on Buddhist tourism—explores how Buddhists, government organizations, business corporations, and individuals in Asia participate in re-imaginings of Buddhism through tourism. Contributors from religious studies, anthropology, and art history examine sacred places and religious monuments as they have been shaped and reshaped by socioeconomic and cultural trends in the region. Following an introduction that offers the first theoretical understanding of tourism from a Buddhist studies’ perspective, early chapters discuss the ways Buddhists and non-Buddhists imagine concepts and places related to the religion. Case studies highlight Buddhist peace in India, Buddhist heavens and hells in Singapore, Thai temple space, and the future Buddha Maitreya in China. Buddhist tourism’s connections to the state, market, and new technologies are explored in chapters on Indian package tours for pilgrims, thematic Buddhist tourism in Cambodia, the technological innovations of Buddhist temples in China, and the promotion of pilgrimage sites in Japan. Contributors then situate the financial concerns of Chinese temples, speed dating in temples in Japan, and the diffuse and pervasive nature of Buddhism for tourism promotion in Ladakh, India. How have tourist routes, groups, sites, and practices associated with Buddhism come to be possible and what are the effects? In what ways do travelers derive meaning from Buddhist places? How do Buddhist sites fortify national, cultural, or religious identities? The comparative research in South, Southeast, and East Asia presented here draws attention to the intertwining of the sacred and the financial and how local and national sites are situated within global networks. Together these findings generate a compelling comparative investigation of Buddhist spaces, identities, and practices.

Composed while its author was the ruler of Tibet, Mirror of Beryl is a detailed account of the origins and history of medicine in Tibet through the end of the seventeenth century. Its author, Desi Sangye Gyatso (1653 - 1705), was the heart disciple and political successor of the Great Fifth Dalai Lama and the author of several highly regarded works on Tibetan medicine, including his Blue Beryl, a commentary on the foundational text of Tibetan medicine, The Four Tantras. In the present historical introduction, Sangye Gyatso traces the sources of influence on Tibetan medicine to classical India, China, Central Asia, and beyond, providing life stories, extensive references to earlier Tibetan works on medicine, and fascinating details about the Tibetan approach to healing. He also provides a commentary on the pratimoksha, bodhisattva, and tantric Buddhist vows. Desi Sangye Gyatso's Mirror of Beryl remains today an essential resource for students of medical science in Tibet.