This document consists of three parts. Part I contains the proceedings of the two workshops, including lists of participants and the results of stock assessments by country and/or subregion made during the two workshops. Part II contains a combination of edited national reports.

Misericordia sin velo har&á precisamente eso: desvelar la manera en que se habla de la misericordia de Dios en el Mes&í as desde la primera palabra hebrea de la Biblia, hasta llegar al &ú ltimo cap&í tulo de Malaqu&í as. Al té rmino del a&ñ o, habr&á s entrado al Antiguo Testamento por 365 nuevas puertas, habr&á s visto antiguos versos con nuevos ojos, y habr&á s trazado una red de conexiones por toda la Escritura que nunca antes hab&í as advertido. Comenzar&á s a ver a lo que se refer&í a una persona cuando describi&ó las palabras hebreas como « guiones entre el cielo y la tierra» .Leer la Biblia en una traducci&ó n puede ser como « besar a la novia por sobre el velo» . Cada uno de estos 365 devocionales est&á elaborado con el fin de levantar ese velo muy ligeramente, tocar piel con piel, por as&í decirlo, con el idioma original. No es necesario saber nada de hebreo para beneficiarse de estas meditaciones. No est&á n escritas para ense&ñ arte el idioma de Abraham, Moisé s e Isa&í as, sino para darte una muestra de sus ideas, exponerte a su elocuencia, re&í r con ellos en sus ingeniosos juegos de palabras, para desespa&ñ olizar sus modismos, y, lo que es m&á s importante, para seguir sus trayectorias hasta la predicaci&ó n del Mes&í as y los escritos de sus evangelistas y ap&ó stoles.

The first part of the report contains an up-to-date summary of information on the Caribbean spiny lobster (Panulirus argus) resources, its fisheries and management. After a discussion of the biology, the fisheries situation, management aspects and the benefits of regional cooperation, the Management Workshop led to a number of important recommendations and proposed actions, including the intention of signing in the future an Inter-Institutional Agreement.

Mis sueños no tienen límites, opino que el desarrollo del mundo depende de los soñadores. Los logros de un soñador es es una novela de ficción basada en historias humanas de emigración, superación, ambiciones, seducción, diversión, aficiones y glamur. El protagonista comienza sus aventuras en los años 60, en un país del Caribe lleno de oportunidades, y él las supo aprovechar con la finalidad de cumplir sus sueños. Llegó a la conclusión de que lo haría a través de los estudios. Su versatilidad de adaptación a situaciones nuevas requería de habilidad y pronto descubrió que las tenía. Contó con tres factores importantes, como fueron sus aliados, la fortuna e inteligencia. Su vida amorosa fue muy activa. Las historias del resto de personajes responden al mosaico social de aquel momento de la sociedad venezolana, diversa igual que el propio protagonista, con sus luces y sombras, pero emocionantes, sin duda.