Stephen, an elbow rested on the jagged granite, leaned his palm against his brow and gazed at the fraying edge of his shiny black coat-sleeve. Pain, that was not yet the pain of love, fretted his heart. Silently, in a dream she had come to him after her death, her wasted body within its loose brown graveclothes giving off an odour of wax and rosewood, her breath, that had bent upon him, mute, reproachful, a faint odour of wetted ashes. Across the threadbare cuffedge he saw the sea hailed as a great sweet mother by the wellfed voice beside him. The ring of bay and skyline held a dull green mass of liquid. A bowl of white china had stood beside her deathbed holding the green sluggish bile which she had torn up from her rotting liver by fits of loud groaning vomiting. Buck Mulligan wiped again his razorblade. —Ah, poor dogsbody! he said in a kind voice. I must give you a shirt and a few noserags. How are the secondhand breeks? —They fit well enough, Stephen answered. Buck Mulligan attacked the hollow beneath his underlip. —The mockery of it, he said contentedly. Secondleg they should be. God knows what poxy bowsy left them off. I have a lovely pair with a hair stripe, grey. You’ll look spiffing in them. I’m not joking, Kinch. You look damn well when you’re dressed. —Thanks, Stephen said. I can’t wear them if they are grey …

Founder of the Left Bank bookstore Shakespeare and Company and the first publisher of James Joyce's Ulysses, Sylvia Beach had a legendary facility for nurturing literary talent. In this first collection of her letters, we witness Beach's day-to-day dealings as bookseller and publisher to expatriate Paris. Friends and clients include Ernest Hemingway, Gertrude Stein, H.D., Ezra Pound, Janet Flanner, William Carlos Williams, F. Scott Fitzgerald, James Joyce, and Richard Wright. As librarian, publicist, publisher, and translator, Beach carved out a unique space for herself in English and French letters. This collection reveals Beach's charm and resourcefulness, sharing her negotiations with Marianne Moore to place Joyce's work in The Dial; her battle to curb the piracy of Ulysses in the United States; her struggle to keep Shakespeare and Company afloat during the Depression; and her complicated affair with the French bookstore owner Adrienne Monnier. These letters also recount Beach's childhood in New Jersey; her work in Serbia with the American Red Cross; her internment in a German prison camp; and her friendship with a new generation of expatriates in the 1950s and 1960s. Beach was the consummate American in Paris and a tireless champion of the avant-garde. Her warmth and wit made the Rue de l'Odéon the heart of modernist Paris.

James Joyce and Censorship is the first book to tell the fascinating story of the trials of Ulysses. Based on extensive archival research, it is also the first study of the trials to analyze their influence on the reception and composition of Ulysses in the context of Joyce's lifelong struggle with the censors, to evaluate their significance as an important turning point in the history of censorship, and to emphasize their relevance to contemporary debates regarding freedom of literary expression.

W. B. Yeats was Romantic and Modernist, mystical dreamer and leader of the Irish Literary Revival, Nobel prizewinner, dramatist and, above all, poet. He began writing with the intention of putting his 'very self' into his poems. T. S. Eliot, one of many who proclaimed the Irishman's greatness, described him as 'one of those few whose history is the history of their own time, who are part of the consciousness of an age which cannot be understood without them'. For anyone interested in the literature of the late nineteenth century and the twentieth century, Yeats's work is essential. This volume gathers the full range of his published poetry, from the hauntingly beautiful early lyrics (by which he is still fondly remembered) to the magnificent later poems which put beyond question his status as major poet of modern times. Paradoxical, proud and passionate, Yeats speaks today as eloquently as ever.

Recipient of the 2015 PEN New England Award for Nonfiction “The arrival of a significant young nonfiction writer . . . A measured yet bravura performance.” —Dwight Garner, The New York Times James Joyce’s big blue book, Ulysses, ushered in the modernist era and changed the novel for all time. But the genius of Ulysses was also its danger: it omitted absolutely nothing. Joyce, along with some of the most important publishers and writers of his era, had to fight for years to win the freedom to publish it. The Most Dangerous Book tells the remarkable story surrounding Ulysses, from the first stirrings of Joyce’s inspiration in 1904 to the book’s landmark federal obscenity trial in 1933. Written for ardent Joyceans as well as novices who want to get to the heart of the greatest novel of the twentieth century, The Most Dangerous Book is a gripping examination of how the world came to say Yes to Ulysses.

DIVDiscusses Ulysses arguing that through the operation of memory, it mimics the working of the human mind and achieves its status as one of the most intellectual achievements of the 20th century./div

Dubliners is a collection of picturesque short stories that paint a portrait of life in middle-class Dublin in the early 20th century. Joyce, a Dublin native, was careful to use actual locations and settings in the city, as well as language and slang in use at the time, to make the stories directly relatable to those who lived there. The collection had a rocky publication history, with the stories being initially rejected over eighteen times before being provisionally accepted by a publisher—then later rejected again, multiple times. It took Joyce nine years to finally see his stories in print, but not before seeing a printer burn all but one copy of the proofs. Today Dubliners survives as a rich example of not just literary excellence, but of what everyday life was like for average Dubliners in their day. This book is part of the Standard Ebooks project, which produces free public domain ebooks.

A Portrait of the Artist as a Young Man is semi-autobiographical, following Joyce's fictional alter-ego through his artistic awakening. The young artist Steven Dedelus begins to rebel against the Irish Catholic dogma of his childhood and discover the great philosophers and artists. He follows his artistic calling to the continent.

“Joyce’s Book of the Dark gives us such a blend of exciting intelligence and impressive erudition that it will surely become established as one of the most fascinating and readable Finnegans Wake studies now available.”—Margot Norris, James Joyce Literary Supplement