During World War II 51,000 Italian prisoners of war were detained in the United States. When Italy signed an armistice with the Allies in September 1943, most of these soldiers agreed to swear allegiance to the United States and to collaborate in the fight against Germany. At the Letterkenny Army Depot, located near Chambersburg, Pennsylvania, more than 1,200 Italian soldiers were detained as co-operators. They arrived in May 1944 to form the 321st Italian Quartermaster Battalion and remained until October 1945. As detainees, the soldiers helped to order, stock, repair, and ship military goods, munitions and equipment to the Pacific and European Theaters of war. Through such labor, they lent their collective energy to the massive home front endeavor to defeat the Axis Powers. The prisoners also helped to construct the depot itself, building roads, sidewalks, and fences, along with individual buildings such as an assembly hall, amphitheater, swimming pool, and a chapel and bell tower. The latter of these two constructions still exist, and together with the assembly hall, bear eloquent testimony to the Italian POW experience. For their work the Italian co-operators received a very modest, regular salary, and they experienced more freedom than regular POWs. In their spare time, they often had liberty to leave the post in groups that American soldiers chaperoned. Additionally, they frequently received or visited large entourages of Italian Americans from the Mid-Atlantic region who were eager to comfort their erstwhile countrymen. The story of these Italian soldiers detained at Letterkenny has never before been told. Now, however, oral histories from surviving POWs, memoirs generously donated by family members of ex-prisoners, and the rich information newly available from archival material in Italy, aided by material found in the U.S., have made it possible to reconstruct this experience in full. All of this historical documentation has also allowed the authors to tell fascinating individual stories from the moment when many POWs were captured to their return to Italy and beyond. More than seventy years since the end of World War II, family members of ex-POWs in both the United States and Italy still enjoy the positive legacy of this encounter.

Italian Colonialism is a pioneering anthology of texts by scholars from seven countries who represent the best of classical and newer approaches to the study of Italian colonization. Essays on the political, economic, and military aspects of Italian colonialism are featured alongside works that reflect the insights of anthropology, race and gender studies, film, architecture, and oral and cultural history. The volume includes many essays by Italian and African scholars that have never been translated into English. It is a unique resource that offers students and scholars a comprehensive view of the field.

Despite their twin positions as two of North America’s most iconic Italian neighborhoods, South Philly and Toronto’s Little Italy have functioned in dramatically different ways since World War II. Inviting readers into the churches, homes, and businesses at the heart of these communities, Staying Italian reveals that daily experience in each enclave created two distinct, yet still Italian, ethnicities. As Philadelphia struggled with deindustrialization, Jordan Stanger-Ross shows, Italian ethnicity in South Philly remained closely linked with preserving turf and marking boundaries. Toronto’s thriving Little Italy, on the other hand, drew Italians together from across the wider region. These distinctive ethnic enclaves, Stanger-Ross argues, were shaped by each city’s response to suburbanization, segregation, and economic restructuring. By situating malleable ethnic bonds in the context of political economy and racial dynamics, he offers a fresh perspective on the potential of local environments to shape individual identities and social experience.

Kenneth Scrambray offers the reader a critical analysis of the wide range of Italianese literature written over the last thirty years in North America. These last three decades in both Canada and America can justifiably be termed a renaissance in Italian writing.

The Italian nation-state has been defined by practices of mobility. Tourists have flowed in from the era of the Grand Tour to the present, and Italians flowed out in massive numbers in the late 19th and early 20th centuries: Italians made up the largest voluntary emigration in recorded world history. As a bridge from Africa to Europe, Italy has more recently been a destination of choice for immigrants whose tragic stories of shipwreck and confinement are often in the news. This first-of-its-kind edited volume offers a critical accounting of those histories and practices, shedding new light on modern Italy as a flashpoint for mobilities as they relate to nationalism, imperialism, globalization, and consumer, leisure, and labor practices. The book’s eight essays reveal how a country often appreciated for what seems immutable - its classical and Renaissance patrimony - has in fact been shaped by movement and transit.

Transnational Italian Studies is specifically targeted at a student audience and is designed to be used as a key text when approaching the disciplinary field of Italian studies. It allows the study of Italian culture to be construed and practised not simply as the inquiry into a national tradition but as the study of the interaction of cultural practices both within Italy itself and in those parts of the world that have witnessed the extent of Italian mobility. The text argues that Italian culture needs to be considered in a transnational/transcultural perspective and that an understanding of linguistic and cultural translation underlies all approaches to the study of Italian culture in a global context. Contributions deploy a range of methodological approaches to understand and illustrate how language operates, how culture inhabits and constitutes public and private space, how notions of time operate within people’s lives, and the multiple ways in which people experience a sense of personhood. Chapters stretch from the medieval period to the present and demonstrate how transnational Italian culture can be critically addressed through the examination of carefully chosen examples. Contributors: Alessandra Diazzi, Andrea Rizzi, Barbara Spadaro, Charles Burdett, Clorinda Donato, David Bowe, Derek Duncan, Donna Gabaccia, Eugenia Paulicelli, Fabio Camilletti, Giuliana Muscio, Jennifer Burns, Loredana Polezzi, Marco Santello, Monica Jansen, Naomi Wells, Nathalie Hester, Serena Bassi, Stefania Tufi, Teresa Fiore and Tristan Kay.

Makes the case for a distinctly Sicilian American literature. In The Heart and the Island, Chiara Mazzucchelli explores the strong bond between Sicilian American writers and the island of Sicily. Self-contained yet connected to the mainland, geographically separated from yet politically united to the rest of Italy, Sicily occupies a unique position. Throughout the twentieth century, the sense of a distinct sicilianità—or Sicilianness—has manifested itself in a corpus of texts that, although subsumed under the broader context of Italian literature, have distinguished themselves as examples of an exquisitely Sicilian literary experience. Mazzucchelli argues that a parallel phenomenon—sicilianamericanità—has emerged in the United States. Focusing on the island’s geography, history, and culture, she examines how many American authors of Sicilian descent derive inspiration from their ethnic milieu and lay out a recognizable set of Sicilian culture markers in their works, thereby producing a literature that is distinctly Sicilian American. Drawing on both Italian and Italian American scholarship, The Heart and the Island is the first full-length study of Sicilian American literature, and it opens a space for new interdisciplinary discussions on what it means to be Italian on both sides of the ocean. “The Heart and the Island makes a distinctive contribution to the field of Italian American studies, provocatively extending it as well as continuing the invaluable work of providing reflection on a variety of narratives distinguished by generic innovation and distinctive responses to sicilianità. Chiara Mazzucchelli has beautifully advanced the field, interweaving with skill and poise the voices of Sicilian and Sicilian American writers.” — Mary Jo Bona, author of By the Breath of Their Mouths: Narratives of Resistance in Italian America

The first book-length study in any language of Celati's entire body of work, this monograph ranges over a broad landscape of critical thought and creative writing.