As students and scholars of Boccaccio, Chaucer, and Dante know, late medieval writers were influenced greatly by the work of peers that crossed historical, national, cultural, linguistic boundaries. Through a Classical Eye contains first-rate essays that demonstrate a range of strategies for undertaking transcultural and transhistorical studies of the late medieval period, and examines medieval literature and culture where English, Italian, and Latin materials overlap. Written in honour of the groundbreaking contributions that Winthrop Wetherbee made to this growing area of study, the volume's contributors advance his legacy and add to the burgeoning interest in setting medieval literary studies into wide intellectual and historical horizons. Divided into three illuminating sections on Medieval Latin authorship, Italy and the world, and England and beyond, and including a personal reminiscence of Wetherbee by the noted novelist Robert Morgan, Through a Classical Eye is an outstanding collection that provides key insights into medieval literature and culture.

More than fifty specialists have contributed to this new edition of volume 1 of The Cambridge Bibliography of English Literature. The design of the original work has established itself so firmly as a workable solution to the immense problems of analysis, articulation and coordination that it has been retained in all its essentials for the new edition. The task of the new contributors has been to revise and integrate the lists of 1940 and 1957, to add materials of the following decade, to correct and refine the bibliographical details already available, and to re-shape the whole according to a new series of conventions devised to give greater clarity and consistency to the entries.

Isidore of Seville (circa 570-636) was the author of the Etymologiae, . the most celebrated and widely circulated encyclopaedia of the western Middle Ages. In addition, Isidore's Synonyma were very successful and became one of the classics of medieval spirituality. Indeed, it was the Synonyma that were to define the so-called 'Isidorian style, ' a rhymed, rhythmic prose that proved influential throughout the Middle Ages. Finding the Right Words is the first book-length study to deal with the transmission and reception of works by Isidore of Seville in Anglo-Saxon England, with a particular focus on the Synonyma. Beginning with a general survey of Isidore's life and activity as a bishop in early seventh-century Visigothic Spain, Claudia Di Sciacca offers a comprehensive introduction to the Synonyma, drawing special attention to their distinctive style. She goes on to discuss the transmission of the text to early medieval England and its 'vernacularisation, ' that is, its translations and adaptations in Old English prose and verse. The case for the particular receptiveness of the Synonyma in Anglo-Saxon England is strongly supported by both a close reading of primary sources and an extensive selection of secondary literature. This rigorous, well-documented volume demonstrates the significance of the Synonyma to our understanding of the literary pretensions and pedagogical practices of Anglo-Saxon England, and offers new insights into the interaction of Latin and vernacular within its literary culture.

This book is concerned with the transmission and reception of Latin literary culture in the early Middle Ages, and with the production of Latin works in Ireland and in Irish centres on the Continent. In these articles, Professor Herren deals with several closely related themes: the introduction of Latin into Ireland and the study of Latin literary heritage; the language and metre of Hiberno-Latin writings; and questions of dating and authorship pertaining to a number of crucial texts, from Columbanus to John Scottus Eriugena.

Romance studies from the twelfth century to the era of the printed book.

The poetry of the late Roman world has a fascinating history. Sometimes an object of derision, sometimes an object of admiration, it has found numerous detractors and defenders among classicists and Latin literary critics. This volume explores the scholarly approaches to late Latin poetry that have developed over the last 40 years, and it seeks especially to develop, complement and challenge the seminal concept of the 'Jeweled Style' proposed by Michael Roberts in 1989. While Roberts's monograph has long been a vade mecum within the world of late antique literary studies, a critical reassessment of its validity as a concept is overdue. This volume invites established and emerging scholars from different research traditions to return to the influential conclusions put forward by Roberts. It asks them to examine the continued relevance of The Jeweled Style and to suggest new ways to engage it. In a joint effort, the nineteen chapters of this volume define and map the jeweled style, extending it to new genres, geographic regions, time periods and methodologies. Each contribution seeks to provide insightful analysis that integrates the last 30 years of scholarship while pursuing ambitious applications of the jeweled style within and beyond the world of late antiquity.

A collection of eight lectures published over the past 20 years, in which Bullough (medieval history, U. of St. Andrews) looks at the ninth-century Carolingian court, focusing on the pan-European cultural elements. He combines his own close analysis of texts with the work of other scholars. Distributed in the U.S. by St. Martin's Press. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR