A.K. Ramanujan's outstanding selection is an indispensable guide to the richness and vitality of India's ageless oral folklore tradition.

Traditional Indian lore through the eyes of two artists. “Their collaboration is nothing short of phenomenal. The illustrations take you into another world.” —Medium A shape-shifting tiger and a pretentious rat. A generous goddess and a powerful demon. A clever princess and a prince who returns from the dead. This collection of sixteen traditional tales transports readers to the beguiling world of Indian folklore. Transcribed by Indian and English folklorists in the nineteenth century, these stories brim with wit and magic. Fans of fairy tales will encounter familiar favorites—epic quests and talking animals—alongside delightful surprises—an irreverent sense of humor and an array of bold, inspiring heroines. Each tale in this ebook comes alive alongside exquisite artwork by a pair of contemporary Indian artists.

Folk tales from India.

16 delightful tradition stories, including "Palwahn the Wrestler," "How Princess Maya got her Deserts," "The Munificent Miser," "The End of the World," and 12 other traditional tales.

A folk and fairy folktales series which sheds light on the key anthologies of traditional tales from the golden age of folklore discovery.

Timeless tales from all over India from Bengal to Bastar and Kashmir to Coorg, there are stories that have been handed down generations: bedtime stories for children, fireside stories for travelers, who have heard these tales, wondered at them and repeated them to others. In A Twist in the Tale: More Indian Folktales, Aditi De collects forty such stories from various parts of India and retells them with dollops of humor. A friendless crocodile, a timid mouse and a vain fox are among some of the eccentric characters that appear in this book. There is also a clever princess, a hapless priest with heron feathers flying out of his mouth, and galleries of rogues. Strange happenings are not uncommon, so a nail tree grows out of nail clippings and a beetle saves a man from the dungeons. Full of the details of everyday life, festivities and food, these ageless stories have seldom been so exciting and such fun. Accompanied by Uma Krishnaswamy's brilliant illustrations, this book will introduce the magic of Indian folktales to a new generation of readers.

Stories of wonder and wit, from far and near Everyone will find a favourite story in this collection of folktales and legends. There is the story of Jumman the labourer, who thinks the Qazi of Jaunpur is actually his donkey! And the strange adventure of Dhania who, stealing out for a midnight snack, gets stuck in honey. Or the account of how a lowly weasel put the mighty Yudhishtir in place. And what happens when Bhim tries to match his strength against that of Hanuman! Culled from all parts of the country, and spanning heaven, earth and the netherworld, these stories let us into a world of enchantment, wisdom and loads of fun.

This book of oral tales from the south Indian region of Kannada represents the culmination of a lifetime of research by A. K. Ramanujan, one of the most revered scholars and writers of his time. The result of over three decades' labor, this long-awaited collection makes available for the first time a wealth of folktales from a region that has not yet been adequately represented in world literature. Ramanujan's skill as a translator, his graceful writing style, and his profound love and understanding of the subject enrich the tales that he collected, translated, and interpreted. With a written literature recorded from about 800 A.D., Kannada is rich in mythology, devotional and secular poetry, and more recently novels and plays. Ramanujan, born in Mysore in 1929, had an intimate knowledge of the language. In the 1950s, when working as a college lecturer, he began collecting these tales from everyone he could--servants, aunts, schoolteachers, children, carpenters, tailors. In 1970 he began translating and interpreting the tales, a project that absorbed him for the next three decades. When Ramanujan died in 1993, the translations were complete and he had written notes for about half of the tales. With its unsentimental sympathies, its laughter, and its delightfully vivid sense of detail, the collection stands as a significant and moving monument to Ramanujan's memory as a scholar and writer.