Given the wealth of English translations of the Bible available today, how can anyone know which is the right one for them? The options seem overwhelming. Biblical scholar Ron Rhodes provides an easy-to-read guide that takes the guesswork out of choosing a Bible. He critiques the prominent theories of translation, lets readers in on the debate about gender-inclusive language, and thoroughly covers the major English translations from the King James Version to the New Living Translation and everything in between, including the two most recent Bibles for Catholics. His examination of each version includes the story behind the translation the translation theory used the intended readership pluses and minuses comparisons with other translations A unique feature is Rhodes' look at secondary factors to keep in mind when choosing a Bible, such as the type size, the quality of the paper, the existence and placement of cross references and other study helps, and the types of bindings. The result is an indispensable guide to help readers through the maze of choosing the translation best suited for them.

Dave Brunn has been an international Bible translator for many years. Here he divulges the inner workings of translation practice to help us sort out the many competing claims for superiority among English Bible translations. His professional assessments and conclusions will be a great help to all seeking truth in translation.

Answers complex questions about accuracy and translation methods for the many different English Bible translations, and introduces readers to Bible manuscripts and textual criticism. --from publisher description.

David Dewey offers an easy-to-use handbook for digging through the mountain of Bible translation options until you find the right Bible for the right purpose.

Presents the history of the translation of the Bible into English, from the fourteenth century to the twentieth century.

While other Bible catalogs are available, this comprehensive reference book is destined to become the standard in the field. Chamberlin's one-volume work traces the publication history of multiple editions of Bible translations and offers valuable decriptive annotations. The catalog not only includes complete Bibles, but also Old and New Testaments, partial texts, commentaries that include translations, children's Bibles, Apocryphal writings, and the Koran, as well. Other bibliographies are usually limited to editions commonly found in academic libraries, but Chamberlin's guide also includes Bibles found in private collections. Overall, this catalogue contains more than five times as many entries of different English translations as two other Bible bibliographies, those by Hill and Herbert, combined. The entries are grouped in 151 categories, and within each category entries are listed in chronological order. The accompanying annotations identify the translator and provide an overview of the contents of each work. The detailed indexes make this bibliography a convenient tool for researchers. Bible scholars, collectors, and rare book dealers will find this catalogue a necessary addition to their libraries.

A beloved and classic Bible companion, Halley's Bible Handbook makes the Bible's wisdom and message accessible to everyone. This full color, revised and updated 25th edition is both comprehensive and inviting, including a concise Bible commentary, important discoveries in archaeology, related historical data, church history, historical geography, and more. It is the culmination of Dr. Halley's mission: that every Christian be enabled and encouraged to consistently and devotedly read and understand their Bible. Ninety years after its initial publication, Halley's Bible Handbook remains a bestseller in its various editions, with millions of copies sold worldwide. This world-renowned Bible handbook has been consistently updated and revised to accurately provide even greater clarity, insight, and usefulness. Whether you’ve read the Bible many times or are just starting, you'll find insights that give you a firm grasp of God's Word and an appreciation for the cultural, religious, and geographic settings in which the story of the Bible unfolds. The Deluxe edition features: Full-color maps, photographs, illustrations, tables, and charts on almost every page. Practical Bible reading programs. Helpful tips for deeper Bible study. Updated archaeological information. Easy-to-understand sections on how we got the Bible and on church history. Improved indexes, including a color-coded edge index to easily find your place. A contemporary design.

Outlines the historical development of biblical translation, including analyses of over fifty versions of the Bible.