Addresses the importance of ancient literature for Byzantine society and explores various ways of recycling and understanding ancient works.

The epic poet Dionysius, who probably flourished in the first century CE, is a key transitional figure in the history of Greek poetry, sharing stylistic and thematic tendencies with both the learned Hellenistic tradition and the monumental epic poetry of the later Roman period. His Bassarica is the earliest known poem on the conquest of India by the god Dionysus and was an important model of Nonnus' Dionysiaca. His Gigantias related the battle of the giants against the Olympian gods and legends surrounding it, with particular focus on the figure of Heracles. This is the most comprehensive edition to date of his poetry, expanding the number of fragments available and providing a more reliable text based on a fresh inspection of the papyri. The volume includes a substantial introduction contextualising the poetry, a facing English translation of the text, and a detailed linguistic and literary commentary.

Ancient Greek geographical writing is represented not just by the surviving works of the well-known authors Strabo, Pausanias, and Ptolemy, but also by many other texts dating from the Archaic to the Late Antique period. Most of these texts are, however, hard for non-specialists to find, and many have never been translated into English. This volume, the work of an international team of experts, presents the most important thirty-six texts in new, accurate translations. In addition, there are explanatory notes and authoritative introductions to each text, which offer a new understanding of the individual writings and demonstrate their importance: no longer marginal, but in the mainstream of Greek literature and science. The book includes twenty-eight newly drawn maps, images of the medieval manuscripts in which most of these works survive, and a full Introduction providing a comprehensive survey of the field of Greek and Roman geography.

In this book the beauty and meaning of Byzantine art and its aesthetics are for the first time made accessible through the original sources. More than 150 medieval texts are translated from nine medieval languages into English, with commentaries from over seventy leading scholars. These include theories of art, discussions of patronage and understandings of iconography, practical recipes for artistic supplies, expressions of devotion, and descriptions of cities. The volume reveals the cultural plurality and the interconnectivity of medieval Europe and the Mediterranean from the late eleventh to the early fourteenth centuries. The first part uncovers salient aspects of Byzantine artistic production and its aesthetic reception, while the second puts a spotlight on particular ways of expressing admiration and of interpreting of the visual.

This ground-breaking volume pushes back conventional dating of the earliest sedentarisation, urbanisation and state formation in the Sahara.

Presents a new view of literary history by demonstrating how the earliest known Greek poets signposted their allusions to tradition.

Callimachus was arguably the most important poet of the Hellenistic age, for two reasons: his engagement with previous theorists of poetry and his wide-ranging poetic experimentation. Of his poetic oeuvre, which exceeded what we now have of Theocritus, Aratus, Posidippus, and Apollonius combined, only his six hymns and around fifty of his epigrams have survived intact. His enormously influential Aetia, the collection of Iambi, the Hecale, and all of his prose output have been reduced to a handful of citations in later Greek lexica and handbooks or papyrus fragments. In recent years excellent commentaries and synthetic studies of the Aetia, the Iambi, and the Hecale have appeared or are about to appear. But there is no modern study in English of the collection of hymns. And while there are excellent commentaries in English on three of the hymns (Apollo, Athena, Demeter), the commentaries on Zeus and on Delos are limited in scope, and there is no commentary at all on the Artemis hymn. Synthetic studies in English for the most part treat only one hymn, not the collection, and tend to focus on Callimachus' intertextual relationships with his predecessors and/or his influence on Roman poetry. Yet recent work is requiring scholars to broaden their perspective and to consider Callimachus' religious, civic, and geo-political contexts much more systematically in attempting to understand the hymns. A further incentive is that apart from the Homeric and Orphic hymns, Callimachus' are the only other hymns that have survived intact; those written in earlier periods are now reduced to fragments. For these reasons a study of the six hymns together is a desideratum. An additional reason is that Callimachus' collection of six hymns is very likely to have been an authorially arranged poetry book, quite possibly the earliest such book that we have intact; therefore, it allows a unique perspective on the evolution of the form. This volume offers a text and commentary of all six hymns for advanced students of classics and classical scholars, as well as interpretive essays on each hymn that integrate what has been the dominant paradigm-intertextuality-into a broader focus on Callimachus' context. Her introduction treats the transmission of the hymns, the potential for and likelihood of the Homeric hymns as models, the hymns as a poetry book, their language and meter (especially in light of recent work done on this topic), performance practices, and their relationship to cult, court, local geographies, and panhellenic sanctuaries. For each hymn Stephens presents the Greek text, a translation, and a brief commentary containing important information or parallels for interpretation.

This volume is a translation and commentary on the works of three geographers from Greco-Roman antiquity: Hanno of Carthage, from around 500 BC; the author of the Periodos Dedicated to King Nikomedes, from the last half of the second century BC; and Avienus, from the fourth century AD. The modern translations of texts in this book represent 1,000 years of Greco-Roman geographical scholarship, and thus provide an overview of the discipline from its beginnings to late antiquity. Readers will learn about the development of Greek geography, and the earliest adventures outside the Mediterranean into the Atlantic, as far south as the tropics and north toward the Arctic. These explorations make for fascinating stories about early human endeavors into an unknown world. Three Ancient Geographical Treatises in Translation offers specialists new information about Greek exploration and a modern translation of significant ancient texts, while non-specialist scholars and undergraduate students with an interest in Greco-Roman literature and ancient geography will also find the volume useful and accessible.

Nonnus of Panopolis in Upper-Egypt is the author of the 48 books of the last large scale mythological epic in antiquity, the Dionysiaca. The same author also wrote an epic poem on the life and times of Jesus Christ according to St John’s Gospel. Nonnus has an outstanding position in ancient literature being at the same time a pagan and a Christian author, living in a time when Christianity was common in the Roman empire, while pagan culture and traditional world views were still maintained. The volume is designed to cover literary, cultural and religious aspects of Nonnus’ poetry as well as to highlight the social and educational background of both the Dionysiaca and the Paraphrasis of the Gospel of St. John.

An exploration of how the Greeks reacted to and interacted with India from the third to first centuries BCE. When the Greeks and Macedonians in Alexander's army reached India in 326 BCE, they entered a new and strange world. They knew a few legends and travelers' tales, but their categories of thought were inadequate to encompass what they witnessed. The plants were unrecognizable, their properties unknown. The customs of the people were various and puzzling. While Alexander's conquest was brief, ending with his death in 323 BCE, the Greeks would settle in the Indian region for the next two centuries, forging an era of productive interactions between the two cultures. The Greek Experience of India explores the various ways that the Greeks reacted to and constructed life in India during this fruitful period. From observations about botany and mythology to social customs, Richard Stoneman examines the surviving evidence of those who traveled to India. Most particularly, he offers a full and valuable look at Megasthenes, ambassador of the Seleucid king Seleucus to Chandragupta Maurya, and provides a detailed discussion of Megasthenes's now-fragmentary book Indica. Stoneman considers the art, literature, and philosophy of the Indo-Greek kingdom and how cultural influences crossed in both directions, with the Greeks introducing their writing, coinage, and sculptural and architectural forms, while Greek craftsmen learned to work with new materials such as ivory and stucco and to probe the ideas of Buddhists and other ascetics.