Presents more than four thousand contemporary colloquial expressions from Spain, Latin America, and the Spanish-speaking community in the United States, with definitions, a sample sentence, and an equivalent in American slang.

Speak Spanish Slang like a Native This e-book is the perfect learning material if you want to speak and understand Spanish slang as currently spoken in different Spanish-speaking countries. 500 Spanish slang terms translated into English with example sentences to give context. Simple, logical categories for easy learning. Learn slang from 19 different Spanish-speaking countries. Simple, Logical Categories for Easy Learning The different Spanish slang terms in this book are sorted according to two different categories: By country. You will be able to learn slang words and expressions from 19 different Spanish-speaking countries: Spain, Mexico, Argentina, Cuba, Uruguay, Colombia, Chile, Honduras, Paraguay, Nicaragua, Venezuela, Ecuador, Panama, Guatemala, Costa Rica, Peru, Dominican Republic, Bolivia, and El Salvador. By topic. The slang terms are sorted according to 18 topics: Greetings, People and Descriptions, Actions, Eating and Drinking, Money, Work and Career, Clothing, Bad Behavior, Law and Crime, Insults, and more. Free Audio for Listening and Pronunciation Practice The book comes with FREE audio that you can use to familiarize yourself with the correct pronunciation and tone of the slang terms. The high-quality audio is narrated by a professional Spanish voice talent for an enjoyable listening experience. Is This E-Book for You? If you are any of the following, this is for you: You wish to sound more natural when speaking to locals from different Spanish-speaking countries. You are a Spanish language learner from any level who wants to understand a wider variety of Spanish conversations. Get your copy now and start learning Spanish slang!

Intermediate through advanced Streetwise Spanish presents the colloquial and slang expressions that students need and want to know but usually do not learn in their Spanish classes. The 15 chapters contain short dialogues, translations of the dialogues, explanations of the colloquial and slang expressions, authentic jokes, cartoons from Spanish publications, and exercises. Note: This text includes "earthy" and vulgar expressions! Each dialogue presents universal Spanish idioms and also includes slang from a particular country or city that is identified in the introductory line of the dialogue. Alternate forms used in other areas are explained in the vocabulary notes.

Introduction to Spanish Translation is designed for a third or fourth year college Spanish course. It presents the history, theory and practice of Spanish-to-English translation (with some consideration of English-to-Spanish translation). The very successful first edition of the text evolved from the author's experiences in two decades of teaching translation in the Department of Language and Foreign Studies of The American University. The emphasis is on general material to be found in current journals and newspapers, although there is also some specialized material from the fields of business, the social sciences, and literature. The twenty-four lessons in the text form the basis for a fourteen-week semester course. This newly revised edition contains an index, a glossary, examples of cognates and partial cognates, and translation exercises for each lesson.

Chilling with an ice-cold cerveza at a beach bar... Dancing at CDMX's hottest salsa club... Screaming your head off at the Copa America... Drop the textbook formality and chat with the locals in Latin America's everyday language. What's up? Que tal?; What a hottie! Que cuerazo!; Let's pound these shots. Traguemonos estos traguitos.; That ref sucks. Es una mierda ese arbitro/a.; I'm craving all-you-can-eat tacos. Me antoja un poco de taquiza libre.; Do you wanna hook up? Quieres ligar?

COLLOQUIAL SPANISH is easy to use and completely up to date! Specially written by experienced teachers for self-study or class use, the course offers a step-by-step approach to written and spoken Spanish. No prior knowledge of the language is required. What makes COLLOQUIAL SPANISH your best choice in personal language learning? Interactive – lots of exercises for regular practice Clear – concise grammar notes Practical – useful vocabulary and pronunciation guide Complete – including answer key and reference section Whether you're a business traveller, or about to take up a daring challenge in adventure tourism, you may be studying to teach or even looking forward to a holiday - if you'd like to get up and running with Spanish this rewarding course will take you from complete beginner to confidently putting your language skills to use in a wide range of everyday situations Course components: The complete course comprises the book and audio materials. These are available to purchase separately in paperback, ebook, CD and MP3 format. The paperback and CDs can also be purchased together in the great-value Colloquials pack. Paperback: 978-0-415-46200-6 (please note this does not include the audio) CDs: 978-0-415-46306-5 eBook: 978-0-203-88066-1 (available from http://ebookstore.tandf.co.uk/audio_viewbooks.aspx. Please note this does not include the audio) MP3s: 978-0-415-55080-2 (available from http://ebookstore.tandf.co.uk/audio_viewbooks.aspx) Pack: 978-0-415-46307-2 (paperback and CDs)

Spoken as a foreign language by around 24 million people worldwide, Spanish can be the second language (L2) of monolingually raised learners who acquire it in school. Ever more often it is also the third or a further language (L3) of learners who have previously studied another foreign language (for example Spanish after English in Germany) or who acquired more than one language during early childhood, as is the case with heritage speakers. This book explores the intersections between linguistics and language pedagogy related to the acquisition of L2 and L3 Spanish in various contexts worldwide. Fostering the interdisciplinary dialogue, it combines contributions by linguists and specialists in didactics, which not only examine the interface between basic linguistic and applied research but also develop proposals and materials for concrete teaching situations.

Don't sound like una momia--add a little sizzle to your Spanish! If someone called you tragaldabas would you be insulted or flattered? If you shouted ¡Mota! in the street, would you expected to get a cab or get arrested? Thanks to The Red-Hot Book of Spanish Slang and Idioms, you'll always know your tejemaneje (scheme) from your merequetengue (mess) no matter where you find yourself in the Spanish-speaking world. Five thousand words and phrases--plus helpful hints as to what's cordial and what's vulgar--keep you in sync with Spanish slang. Spanish to English niños popis (upper-class kids) Spoiled brats Contigo ni a China me voy. (I'm not even going to China with you) You're impossible La cruda (rawness) Hangover English to Spanish Ugly as sin ser un espantapájaro (to be a scarecrow) To be lucky tener leche (to have milk) Why are you staring at me? ¿Tengo monos en la cara? (Do I have monkeys on my face?)

Learn Spanish slang, funny insults, and explicit phrases with this exercise book that quizzes you on how Spanish is really spoken! Classroom workbooks teach conjugation with lame verbs—I walk, you walk, he walks. Eff that. Wouldn’t you rather be learning I hook up, you hook up, we hook up (Yo ligo, tu ligas, nosotros ligamos)? This book teaches you Spanish using the expressions you really want to learn, including cool slang, swear words and explicit sex terms. Packed with fun stuff they don’t teach in school, Dirty Spanish Workbook includes: • Sample Dialogues for Picking Up Sexy Locals • Labeled Illustrations of the Body’s Hot Spots • Conjugation Exercises on Conjugating • Word Search for Dancing, Clubbing and Partying Terms • Fill-in-the-Blank Sentences to Describe a Hottie • Multiple Choice Quizzes featuring Drunk, Wasted and Stoned Vocabulary