"Splendid…[Darnton gives] us vivid, hard-won detail, illuminating narrative, and subtle, original insight." —Timothy Garton Ash, New York Review of Books With his uncanny ability to spark life in the past, Robert Darnton re-creates three historical worlds in which censorship shaped literary expression in distinctive ways. In eighteenth-century France, censors, authors, and booksellers collaborated in making literature by navigating the intricate culture of royal privilege. Even as the king's censors outlawed works by Voltaire, Rousseau, and other celebrated Enlightenment writers, the head censor himself incubated Diderot’s great Encyclopedie by hiding the banned project’s papers in his Paris townhouse. Relationships at court trumped principle in the Old Regime. Shaken by the Sepoy uprising in 1857, the British Raj undertook a vast surveillance of every aspect of Indian life, including its literary output. Years later the outrage stirred by the British partition of Bengal led the Raj to put this knowledge to use. Seeking to suppress Indian publications that it deemed seditious, the British held hearings in which literary criticism led to prison sentences. Their efforts to meld imperial power and liberal principle fed a growing Indian opposition. In Communist East Germany, censorship was a component of the party program to engineer society. Behind the unmarked office doors of Ninety Clara-Zetkin Street in East Berlin, censors developed annual plans for literature in negotiation with high party officials and prominent writers. A system so pervasive that it lodged inside the authors’ heads as self-censorship, it left visible scars in the nation’s literature. By rooting censorship in the particulars of history, Darnton's revealing study enables us to think more clearly about efforts to control expression past and present.

The publishing industry in France in the years before the Revolution was a lively and sometimes rough-and-tumble affair, as publishers and printers scrambled to deal with (and if possible evade) shifting censorship laws and tax regulations, in order to cater to a reading public's appetite for books of all kinds, from the famous Encyclop die, repository of reason and knowledge, to scandal-mongering libel and pornography. Historian and librarian Robert Darnton uses his exclusive access to a trove of documents-letters and documents from authors, publishers, printers, paper millers, type founders, ink manufacturers, smugglers, wagon drivers, warehousemen, and accountants-involving a publishing house in the Swiss town of Neuchatel to bring this world to life. Like other places on the periphery of France, Switzerland was a hotbed of piracy, carefully monitoring the demand for certain kinds of books and finding ways of fulfilling it. Focusing in particular on the diary of Jean-Fran ois Favarger, a traveling sales rep for a Swiss firm whose 1778 voyage, on horseback and on foot, around France to visit bookstores and renew accounts forms the spine of this story, Darnton reveals not only how the industry worked and which titles were in greatest demand, but the human scale of its operations. A Literary Tour de France is literally that. Darnton captures the hustle, picaresque comedy, and occasional risk of Favarger's travels in the service of books, and in the process offers an engaging, immersive, and unforgettable narrative of book culture at a critical moment in France's history.

Rather than envision themselves as agents of state-sponsored repression, the royal book censors of eighteenth-century France wished, through their reports and decisions, to guide the literary traffic of the Enlightenment and expand public awareness of progressive thought.

"Explores the defining relationship of literature to censorship across the globe"--

The landmark history of France and French culture in the eighteenth-century, a winner of the Los Angeles Times Book Prize When the apprentices of a Paris printing shop in the 1730s held a series of mock trials and then hanged all the cats they could lay their hands on, why did they find it so hilariously funny that they choked with laughter when they reenacted it in pantomime some twenty times? Why in the eighteenth-century version of Little Red Riding Hood did the wolf eat the child at the end? What did the anonymous townsman of Montpelier have in mind when he kept an exhaustive dossier on all the activities of his native city? These are some of the provocative questions the distinguished Harvard historian Robert Darnton answers The Great Cat Massacre, a kaleidoscopic view of European culture during in what we like to call "The Age of Enlightenment." A classic of European history, it is an essential starting point for understanding Enlightenment France.

Adam Parkes investigates the literary and cultural implications of the censorship encountered by several modern novelists in the early twentieth century. He situates modernism in the context of this censorship, examining the relations between such authors as D.H. Lawrence, James Joyce, Radclyffe Hall, and Virginia Woolf and the public controversies generated by their fictional explorations of modern sexual themes. These authors located "obscenity" at the level of stylistic and formal experiment. The Rainbow, Lady Chatterley's Lover, Ulysses, and Orlando dramatized problems of sexuality and expression in ways that subverted the moral, political, and aesthetic premises on which their censors operated. In showing how modernism evolved within a culture of censorship, Modernism and the Theater of Censorship suggests that modern novelists, while shaped by their culture, attempted to reshape it.

This volume brings together twelve essays which explore European censorship of English literature in the last century. Taking into consideration the various social, political and historical contexts in which literary controls were imposed and the extent to which they were determined by national and international concerns, these essays comment on political and moral censorship, self-censorship, and the role of the translator as censor. Besides systematic state control, other hidden and insidious forms of censorship are also surveyed in the essays. This study considers why certain works and authors, many of them now regarded as canonical, were targeted in various states and often under opposing ideologies, such as those dominated by conservative Catholic morality and those governed by communism or socialism. The essays contain previously unpublished material, cover a wide range of authors – including Beckett, Eliot, Joyce and Orwell – and analyse diverse censorship systems operating across Europe, thus serving as a useful comparative resource. Despite the variety of structures of suppression, the study shows that certain common practices can be discerned across national borders and that general conclusions can be drawn about the complex and ambiguous nature of the state’s relationship with culture and about the immediate and long-term impact of censorship, not only on the author and publisher but on society as a whole. Finally, the essays are also significant for what they tell us about the survival of literature, despite the best efforts of the censors.

Robert Darnton's work is one of the main reasons that cultural history has become an exciting study central to our understanding of the past.

A stunning new collection by one of Iraq’s brightest poetic voices The Iraqi Nights is the third collection by the acclaimed Iraqi poet Dunya Mikhail. Taking The One Thousand and One Nights as her central theme, Mikhail personifies the role of Scheherazade the storyteller, saving herself through her tales. The nights are endless, seemingly as dark as war in this haunting collection, seemingly as endless as war. Yet the poet cannot stop dreaming of a future beyond the violence of a place where “every moment / something ordinary / will happen under the sun.” Unlike Scheherazade, however, Mikhail is writing, not to escape death, but to summon the strength to endure. Inhabiting the emotive spaces between Iraq and the U.S., Mikhail infuses those harsh realms with a deep poetic intimacy. The author’s vivid illustrations — inspired by Sumerian tablets — are threaded throughout this powerful book.

The Canadian government censored the news during World War II for two main reasons: to keep military and economic secrets out of enemy hands and to prevent civilian morale from breaking down. But in those tumultuous times - with Nazi spies landing on our shores by raft, U-boat attacks in the St. Lawrence, army mutinies in British Columbia and Ontario and pro-Hitler propaganda in the mainstream Quebec press - censors had a hard time keeping news events contained. Now, with freshly unsealed World War II press-censor files, many of the undocumented events that occurred in wartime Canada are finally revealed. In Mark Bourrie's illuminating and well-researched account, we learn about the capture of a Nazi spy-turned-double agent, the Japanese-Canadian editor who would one day help develop Canada's medicare system, the curious chiropractor from Saskatchewan who spilled atomic bomb secrets to a roomful of people and the use of censorship to stop balloon bomb attacks from Japan. The Fog of War investigates the realities of media censorship through the experiences of those deputized to act on behalf of the public and reveals why press censorship in wartime Canada was, at best, a hit-and-miss game.