This duel-language book contains the first English-language translation of Johann Wolfgang von Goethe's "Letters From Switzerland" to appear in over 100 years-- and it is the only version now in print. Also included is an introduction, the German-language text, a glossary, interpretive essay, selected bibliography, plus assorted photos and maps [180 pages]. Goethe's expedition through Switzerland and the Savoy during the autumn 1779 traversed a wild Alpine landscape decades before it became the popular "playground of Europe" for thrill-seeking Victorian travelers. For Germany's greatest literary figure, the rugged Alpine landscape was both a place of spiritual and scientific wonder, and an environment that would provide inspiration for many of Goethe's best loved writings.

This unique dictionary covers all the major German idioms and is probably the richest source of contemporary German idioms available, with 33,000 headwords. Within each entry the user is provided with: English equivalents; variants; contexts and precise guidance on the degree of currency/rarity of an idiomatic expression. This dictionary is an essential reference for achieving fluency in the language. It will be invaluable for all serious learners and users of German. Not for sale in Germany, Austria and Switzerland.

Beginning with his employment by a Hungarian family as piano tutor in 1879, Mahler's contacts with Hungary spanned a full quarter of a century. They included the most significant period of some three years when he directed the Royal Hungarian Opera, exercising artistic control over a major institution for the first time, and ended with his guiding from afar of an early and astonishing performance of the complete Third Symphony in Budapest in 1905. Published accounts (especially of his work between 1888 and 1891) are variously anecdotal, inaccurate or incomplete. This work, then, is the first comprehensive examination of Mahler's connections with Hungary, based on primary sources (many published in English here for the first time) and documented secondary evidence. While Chapter III, devoted to Mahler's three seasons as director, is the focus and bulk of the book, Chapters II and IV provide a socio-cultural setting for the period, essential to an understanding of his lot as opera director. The framing chapters concern Mahler's road to Budapest on the one hand, and his Hungarian contacts after 1891 on the other. With its rich offering of documents and many illustrations, this book presents a scholarly, yet highly readable and fascinating account of an important part of Mahler's life and career.

The publication of the first edition of A Bilingual Dictionary of the Hebrew and Aramaic Old Testament by Ludwig Koehler and Walter Baumgartner in 1953 marked a major event in Old Testament studies. It presented a vast treasure of lexicographical material, with renderings into both German and English. Its publication superseded at once all other existing dictionaries, mostly stemming from the 19th century. The Dictionary offered for the first time a strictly alphabetical order of entries, rather than a simple arrangement by roots. This feature not only saved the scholar much time and work, it also set the standard for future lexicographical work on the Old Testament. In 1958 a new, expanded edition was published which included an extensive supplement. Many reprints have followed since, all following the original presentation of a dictionary and supplement in two separate volumes. To this very day the Dictionary remains the only complete and comprehensive English-German dictionary of the Old Testament. This new impression of the Dictionary is published in one handy volume, meeting the needs of many scholars and students. Originally published as Lexicon in Veteris Testamenti Libros, 1953-1983